Monochrome Dream Eater

Monocromático Dream Eater

Monochrome Dream Eater

Você me pergunta sobre minha casaMe preguntas por mi hogar
E se de onde eu venho ou qual é a minha missão?Que si de donde vengo o cuál es mi misión
Eu só vou te dizer issoSolamente te diré que
Eles me conhecem como aquele dos sonhos, o devoradorMe conocen como el de los sueños, el devorador

Joventica, então assimJoventica, con que así
Seu sono cansado já é difícil para ele conciliarSu sueño harto ya le cuesta conciliar
Num piscar de olhos e depois num flash com meu feitiçoEn un tris y luego un tras con mi hechizo
Logo você vai adormecerPronto usted se dormirá

Ao fechar o negócio, os mindinhos devem estar unidosAl sellar el trato, los meñiques hay que unir

Se um sonho ruim faz você gritarSi un mal sueño te hace gritar
Você veio para o devoradorHas venir al devorador
Ele vai comer todo esse medoÉl se comerá todo ese temor

Não se preocupe comigoNo te preocupes por mí
Agora com calma você tem que dormirYa con calma has de dormir
Eu erradiquei o mal que havia em vocêHe erradicado lo malo que había en ti

Mocinha, então simJovencita, con que si
Você tem outro desejo para eu realizar?¿Otro deseo tiene para yo cumplir?
Eu nunca poderia negarNunca me podría negar
Bem, eu amo meu trabalho e você não vai me cansarPues amo mi trabajo y no me cansarás

Oh! Doce acordo com seus lábios, você concorda?¿Oh! Dulce convenio con tus labios pactarás?

Se você quer desfrutar de um bom sonhoSi un buen sueño quieres gozar
Você chamou o devoradorHas llamar al devorador
Você dormirá em uma incontrolabilidade extraordináriaDormirás en exquisito descontrol

Histórias que não têm fimCuentos que no tienen un fin
Eles lhe darão prazer em morrerTe darán placer a morir
Se você os mantiver no peito, ficará felizSi te los guardas en el pecho, serás feliz

Vamos, por favor, eu sei que você quer maisVamos, por favor, yo sé que quieres más
Você deve desejar, ordens eu seguireiDebes de desear, ordenes yo seguiré
Mas você nunca conseguirá escaparPero tú jamás, lograras escapar
Deste céu abismal, cumpra nosso acordoDe este cielo abismal, cumple nuestro trato

A lua cheia é meu signoLa Luna llena es mi señal
Para este trabalho terminarPara este trabajo acabar
Chegou a hora, o preço que você deve aceitarYa es hora, el precio debes aceptar

Você não terá mais pesadelosPesadillas ya no tendrás
Mas, sonhos iguaisPero, sueños por igual
Eu vou me levar e esvaziar você vai ficarVoy a llevarme y vacía te quedarás

Eu acho que você quer chorarCreo que quieres llorar
Mas a cortina caiuPero se bajo el telón
E você é quem meu serviço solicitouY eres quien mi servicio solicito

Meu fechamento impede você de sonharMi clausura te impide soñar
Seu mundo inteiro vai virarTu mundo entero se volverá
Preto e branco, inóspito, sem emoçãoBlanco y negro, inhóspito, sin emoción