Me Olvidé

Me esqueci

Me Olvidé

Era tudo tão real que eu esqueci
Todo fue tan real que me olvidé
Me esqueci
Me olvidé
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh

Me desculpe, eu tenho uma obsessão
I am sorry, tengo una obsesión
Toda vez que você passa, meu coração cai
Cada vez que pasas my heart drops
Eu não sei como fazer você notar
No sé cómo hacer que te fijes
Eu tenho medo que você diga não
Tengo miedo que digas que no
Eu digo que não quero um relacionamento
Digo que no quiero relación
Mas quando eu sonho, sai para '
Pero cuando sueño sale to'
Você era como Leo no Titanic
Eras como Leo en el Titanic
Você era meu Jack e eu era sua Rose
Tú fuiste mi Jack y yo tu Rose

Eu nem quero comer, esses nervos me superam
No quiero ni comer, estos nervios me superan
Eu nem quero beber, a noite toda esperando
No quiero ni beber, toda la noche en espera
Seus amigos me disseram que você viria
Tus amigos me han dicho que ibas a pasarte
Eu queria morrer quando você veio com outro, bem
Yo me quise morir cuando con otra llegaste, pues

Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh

La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh

Eu sempre caio nessa mesma rede
Siempre caigo en esa misma red
Peixes ou você não vê?
Una piscis ¿o es que no lo ves?
Fico animado quanto mais eles me ignoram
Me ilusiono cuanto más me ignoran
Alguns nem podem me ver
Algunos no me pueden ni ver
E eu gosto muito, muito mais
Y me gusta mucho, mucho más
Se eu criar alguma confusão
Si me crea cierta confusión
Oscar nomeou minha cabeça
Nominada al Oscar mi cabeza
Para o filme desta decepção
Por la movie de esta decepción

Eu nem quero comer, esses nervos me superam
No quiero ni comer, estos nervios me superan
Eu nem quero beber, a noite toda esperando
No quiero ni beber, toda la noche en espera
Eu te convidei, pensei bem em como falar com você
Te pedí de salir, me pensé bien como hablarte
Eu queria morrer quando você não me respondeu
Yo me quise morir cuando no me contestaste

Bem, era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Pues todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh

La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
La-ra-la-la-ah-ah
Esqueci, esqueci
Me olvidé, me olvidé

Eu nem quero comer, esses nervos me superam
No quiero ni comer, estos nervios me superan
Eu nem quero beber, a noite toda esperando
No quiero ni beber, toda la noche en espera
Seus amigos me disseram que você viria
Tus amigos me han dicho que ibas a pasarte
Eu queria morrer (eu queria morrer, eu queria morrer) quando com o outro você veio
Yo me quise morir (Yo me quise morir, yo me quise morir) cuando con la otra llegaste

Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh
Era tudo tão real que eu esqueci que estava sonhando
Todo fue tan real que me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci que estava sonhando
Me olvidé que estaba soñando
Eu esqueci, esqueci né
Me olvidé, me olvidé, eh