Complicated

Complicado

Complicated

Eu sei que sou muito
I know I’m a lot
Eu sou uma espécie de gosto adquirido
I’m sort of an acquired taste
Eu sei o que quero dizer
I know what I wanna say
Mas eu nunca digo isso da maneira certa
But I never say it in the right ways

Acho que estou condicionado
I think I’m conditioned
Para buscar permissão
To seek out permission
Em todos os rostos e lugares
In all of the faces and places
Isso nunca me deixou entrar
That never let me in
Eles nunca vão me pegar
They’ll never get me

E eu choro muito
And I cry a lot
Mas você nunca vai ver no meu rosto
But you’ll never see it on my face
Porque aprendi sarcasmos
'Cause I’ve learned sarcasms
Um bom desafio contra a maioria das coisas
A good challenge against most things

Então, todas as minhas piadas estão cobrindo buracos
So all of my jokes are covering holes
Apenas um caminho lateral
Just a side track
Mas volto quando estou em casa
But I’m right back when I’m home
Ou em qualquer lugar sozinho
Or anywhere alone

Muitas pessoas não gostam de mim
A lot of people don’t like me
E isso machuca
And it hurts
Mas eu não ligo muito
But I can’t care much
Porque eu não posso mudar muito
'Cause I can’t change much

Para um monte de gente que não dá a mínima
For a bunch of people who don’t give a-
Mas então novamente
But then again
Eu não posso estar tão bravo com eles
I can’t be that mad at them
Eu não compartilho o suficiente
I don’t share enough
Então o que está feito está feito
So what’s done is done
Eles já julgaram
They’ve already judged

Tenho toneladas de emoções e odeio isso
Got a shit ton of emotions and I hate it
E na maioria das vezes eu retiro o que estou dizendo
And most times I take back what I’m saying
Achei que iria te perder quando você entrou
I assumed I would lose you when you came in
Porque você pensou que eu era básico
'Cause you thought I was basic
Mas eu sou complicado
But I’m complicated
E eu não mudaria isso
And I wouldn’t change it

Mas eu sou complicado
But I’m complicated
Mas sou complicado e não mudaria isso
But I’m complicated and I wouldn’t change it
Mas eu sou complicado
But I’m complicated

Complicado
Complicated
eu sou complicada
I’m complicated
Mas eu sou complicado
But I’m complicated
Mas sou complicado e não mudaria isso
But I’m complicated and I wouldn’t change it

Eu sei que sou muito
I know I’m a lot
E sempre exigi muito espaço
And I’ve always required a lot of space
Não gosto de gente na minha cara
Don’t like people in my face
Não me toque a menos que eu diga
Don’t touch me unless I say

Mas quando estou apaixonado, posso ser útil
But when I’m in love I can get handsy
Mas na verdade
But actually
Quantas pessoas podem afirmar que me tiveram?
How many people can claim that they’ve had me?
Nao muitos
Not many
E eu não estou com pressa
And I’m not in a rush

Mas nem sempre tenho orgulho do meu ritmo
But I’m not always proud of my pace
E estou convencido de que decepcionei meu pai na maioria dos dias
And I’m convinced I let my dad down on most days
Mas esta tudo bem
But it’s okay
Porque ele não é o único que pensou que eu estaria em algum lugar
'Cause he’s not the only one who thought I’d be someplace
Fazer algo de mim
Make something of myself

Muitas pessoas não gostam de mim
A lot of people don’t like me
E isso machuca
And it hurts
Mas eu não ligo muito
But I can’t care much
Porque eu não posso mudar muito
'Cause I can’t change much
Para um monte de gente que não dá a mínima
For a bunch of people who don’t give a-

Mas então novamente
But then again
Eu não posso estar tão bravo com eles
I can’t be that mad at them
Eu não compartilho o suficiente
I don’t share enough
Então o que está feito está feito
So what’s done is done
Eles já julgaram
They’ve already judged

Tenho toneladas de emoções e odeio isso
Got a shit ton of emotions and I hate it
E na maioria das vezes eu retiro o que estou dizendo
And most times I take back what I’m saying
Achei que iria te perder quando você entrou
I assumed I would lose you when you came in
Porque você pensou que eu era básico
'Cause you thought I was basic
Mas eu sou complicado
But I’m complicated
E eu não mudaria isso
And I wouldn’t change it

Mas eu sou complicado
But I’m complicated
Mas sou complicado e não mudaria isso
But I’m complicated and I wouldn’t change it
Mas eu sou complicado
But I’m complicated

Complicado
Complicated
eu sou complicada
I’m complicated
Mas eu sou complicado
But I’m complicated
Mas sou complicado e não mudaria isso
But I’m complicated and I wouldn’t change it

Eu sei que sou muito
I know I’m a lot
Eu sou uma espécie de gosto adquirido
I’m sort of an acquired taste
Eu sei o que quero dizer
I know what I wanna say
Mas eu nunca digo isso da maneira certa
But I never say it in the right ways

Acho que estou condicionado
I think I’m conditioned
Para buscar permissão
To seek out permission
Em todos os rostos e lugares que nunca me deixam entrar
In all of the faces and places that never let me in
Eles nunca vão me pegar
They’ll never get me