Life In A Box

Vida Em Uma Caixa

Life In A Box

Esta é a minha vida em pedaços
This is my life in pieces
Esta é a minha vida em uma caixa
This is my life in a box
Eu posso te dar tempo se você precisar
I can give you time if you need it
Dê uma olhada em volta, cuidado com as meias
Take a look around, mind the socks

Gostaria de dar as boas vindas ao boudoir
I would like to welcome you to the boudoir
Esse é o meu quarto privado
That's my private room
Espero que tudo bem para você
I hope this is alright for you
Porque infelizmente é tudo o que tenho
Cause I'm afraid it's all I've got

Você pode abrir a janela, deixar o cheiro da erva sair
You can crack the window open, let the weed smell out
Eu estava com o coração partido, não tinha ninguém por perto
I was formerly heartbroken, haven't had nobody round

E agora você está aqui, toda adorável
And now you're here looking so lovely
Meu hálito cheira a cerveja, e eu estou todo maltrapilho
My breath smells of beer and I'm first thing ugly
Talvez apressamos as coisas, talvez seja muito cedo
Maybe we rushed this, maybe it's too soon
Talvez eu tenha fodido isso, você me acha um perdedor?
Maybe I fucked this, do you think I'm a loser?

Aqui eu vou de novo, dando tudo de graça
Here I go again, giving it all away
Aqui vou novamente, desistindo do jogo
Here I go again, giving away the game
Não deveria ter vergonha, não tô devendo nada
Shouldn't feel ashamed, nothing to my name
Eu acredito em mudança, mas eu sempre serei o mesmo
I believe in change, but I'll always be the same
Tudo de novo
Start again

Bem-vinda ao hotel Raleigh
Welcome to the hotel raleigh
Onde o manobrista é um crackeiro em um beco
Where the valet is a crackhead in an alley

Deixe-me deitar você em meus lençóis de seda, baby
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Faço você girar e girar, deixe seus sais de banho loucos
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Curtir ao som da minha fita do Marvin Gaye
Flipping out to the sounds of my marvin gaye tape
Slow jams, romance, ao som de Donny Hathaway
Slow jams, romance, onto donny hathaway

Deslizo minhas mãos por suas bochechas macias
Run my hands down your smooth cheeks
E embora eu não tenha me barbeado por duas semanas
And though I haven't shaved for two weeks
Eu vou levar meu tempo, venha um pouco mais perto
I'm gonna take my time, come a little closer
Espero que você não se importe com o meu poster dos x-men
I hope you don't mind my x-men poster

Aqui eu vou de novo, dando tudo de graça
Here I go again, giving it all away
Aqui vou novamente, desistindo do jogo
Here I go again, giving away the game
Não deveria ter vergonha, nada a meu nome
Shouldn't feel ashamed, nothing to my name
Eu acredito em mudança, mas eu sempre serei o mesmo
I believe in change, but I'll always be the same
Tudo de novo
Start again

Aqui eu vou de novo, dando tudo de graça
Here I go again, giving it all away
Aqui vou novamente, desistindo do jogo
Here I go again, giving away the game
Não deveria ter vergonha, nada a meu nome
Shouldn't feel ashamed, nothing to my name
Eu acredito em mudança, mas eu sempre serei o mesmo
I believe in change, but I'll always be the same
Tudo de novo
Start again