The Greatest

Os Melhores

The Greatest

Perigo, aviso, bom dia
Danger, warning, good morning
Está escuro ou claro lá fora?
Is it dark outside or light?
A noite passada foi sórdida, mas superamos o tédio
Last night was sordid, but we conquered the boredom
Nós queremos ser legais e adorados
We wanna be cool and liked
Mas você não me verá pedindo por isso
But you won't see me calling

Não quero deixar isso meio estranho
Don't wanna make this awkward
Estou me sentindo enjoado
I'm feeling nauseous
E eu estou vendo quatro de nós
And I'm seeing four of us
Mas nós viemos em cinco
But we came with five
E nós não perdemos tempo
And we don't waste time
Vamos viver ou morrer
We'll live or die
Escolhemos a vida
When we choose life

Vamos dançar para sempre
We'll be dancing forever
Não sabemos de nada melhor
We don't know any better
Somos preguiçosos, tanto faz
We're lazy, whatever
Pelo menos permanecemos juntos
At least we stick together

Nós somos os melhores, é sério
We're the greatest, I mean it
Nós nunca seremos derrotados
We'll never be defeated
Você pode nos levar ou nos deixar
You can take us or leave us
Não nos importamos se você acredita em nós
We don't care if you believe us

Uma bebida, duas bebidas
One drink, two drink
Somos jovens, somos estúpidos
We're young, we're stupid
Quem diabos sabe o que está fazendo?
Who the fuck knows what they're doing?
A vida é chata e mal podemos sustentá-la
Life is boring, and we can barely afford it
Nós estivemos cegos
We've been blinded
Achando que isso não vai ser a nossa ruína
Assuming that this won't be our downfall

Quando trabalhamos para o conselho
When we work for the council
Presos com uma casa cheia de crianças que agora adoramos
Stuck with a house full of kids that we now adore
Mas fizemos por capricho
But we made on a whim
Embora desaparecemos e enfraquecemos
Though we fade and we dim
Estamos incríveis e esbeltos
We're amazing and slim
Rainhas e reis
The queens and the kings

Vamos dançar para sempre
We'll be dancing forever
Não sabemos de nada melhor
We don't know any better
Somos preguiçosos, tanto faz
We're lazy, whatever
Pelo menos permanecemos juntos
At least we stick together

Nós somos os melhores, é sério
We're the greatest, I mean it
Nós nunca seremos derrotados
We'll never be defeated
Você pode nos levar ou nos deixar
You can take us or leave us
Não nos importamos se você acredita em nós
We don't care if you believe us

Irei vê-los no mesmo lugar
See you in the same place
Quando estivermos com 83 anos
When we're 83
Nós vamos viver para sempre
We're gonna live forever
Mesmo se eu me apaixonar e ter filhos
Even if I fall in love and have kids
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Vamos pra o inferno por couro
We'll go hell for leather

Tomando um registro de cada dia que perdemos
Taking a tally of every day we lost
Tirando férias, tirando um dia de folga e estamos fora
Taking a vacay, taking a sick day and we're off
Quando ficarmos velhos, estaremos perdidos
When we're old men, we'll be lost
Fazendo rondas para pagar o custo
Doing our rounds of paying the cost

Muito além do sol e sorvete
Way past the sunshine and ice cream
Rezo para que não seja um sonho impossível
I pray it's not a pipe dream
Quão idiota como possa parecer
As dumb as it might seem
Quando crescermos
When we're grown up
Você ainda gostará de mim?
Will you still like me?

Vamos dançar para sempre
We'll be dancing forever
Não sabemos de nada melhor
We don't know any better
Somos preguiçosos, tanto faz
We're lazy, whatever
Pelo menos permanecemos juntos
At least we stick together

Nós somos os melhores, é sério
We're the greatest, I mean it
Nós nunca seremos derrotados
We'll never be defeated
Você pode nos levar ou nos deixar
You can take us or leave us
Não nos importamos se você acredita em nós
We don't care if you believe us

Vamos dançar para sempre
We'll be dancing forever
Não sabemos de nada melhor
We don't know any better
Somos preguiçosos, tanto faz
We're lazy, whatever
Pelo menos permanecemos juntos
At least we stick together

Nós somos os melhores, é sério
We're the greatest, I mean it
Nós nunca seremos derrotados
We'll never be defeated
Você pode nos levar ou nos deixar
You can take us or leave us
Não nos importamos se você acredita em nós
We don't care if you believe us