The Storm And The Rain

A Tempestade e a Chuva

The Storm And The Rain

Amada escuridão, a ti eu imploroBeloved darkness, to you I plead
Tu pertences ao outro e não a mimYou belong to the other and not to me
Remove meu espírito do vento, eu permanecerei para sempre...Remove my spirit from the wind, I shall remain forever...

O sofredor sente o vento da tristezaThe sufferer feels the wind of sorrow
A humilhação e a inação sequestram o amorAbasement and abeyance abduct the love
Siga a lua e siga os mortosFollow the moon and follow the dead
Eu choro pela garota que nunca tiveI cry for the girl I never had
Minha dor se aprofunda enquanto sonho com seu beijoMy pain ever deepening as I dream of your kiss

Minha ira irrita a obscuridade da solidão subservienteMy ire irks the obscurity of obsequious lonelyness
Antagonize minha angústia, mas não tem efeitoAntagonize my anguish but it has no effect
Eu assisto a este glorioso triunfo do ódioI watch this glorious triumph in hatred
Esta máscara de divindade despedaçada agora eu usoThis mask of shattered divinity do I now wear

Feche os olhos e sinta o que viráClose your eyes and feel what will be
Eu amo tudo em você, mas temo que você não possa me amarI love everything of you, yet I fear you cannot love me
Nunca naveguei por infinitas praias de pecadoHath I never sailed upon infinite shores of sin
Olho no espelho e só vejo a esperança quebradaI look in the mirror and I only see the broken hope
E então olho e sinto o que vejo, mas esses sentimentos me tememAnd then I look and I feel what I see, but these feelings fear me

Eu anseio por ti, mas só a escuridão se ergueI yearned for thee as yet only darkness arises
Rasgado em silêncio, eu vi a beleza majestosaTorn in silence I hath seen the majestic beauty
Onde você está, eu procuro por vocêWhere are you, I search for you
Uma história sem fim pelo amor que nunca tiveA not ending tale for the love I never had
Eu choro por você, a garota, você, que nunca conheciI cry for you, the girl, you, I never knew

Porque é hora - é hora dos mortosBecause it's time - it's time for the dead
Não feche os olhos e veja o que as emoções podem fazerDon't close your eyes and see what emotions can do
Temo que meu amor seja grande demais - afogado na tristezaI fear my love's to big - drowned into sorrow
E no dia seguinte, o que virá?And on the next day what will follow?

Minha existência é um buraco negro em vocêMy existance is a black hole in you
Isso é por você, em busca de vocêThis is for you, in search of you
A perda do amor é o começo do fimThe loss of the love is the begin of the end
Aventuras sem esperança para um homem te encontrarHopeless adventures for a man to find you
Quando eu morrer... então estarei em silêncioWhen I die ... then I am silent

Não me diga quão forte você éDon't tell me how strong you are
Minhas emoções por você são um sentimento que me protege da morteMy emotions for you is a feeling that protects me from death
Da distância eu vejo e sei que é longe demaisFrom the distance I see and I know it's too far
Alguém fere meu coração enquanto eu estou ofeganteSomebody slayes my heart as I am gasping for my breathe
O eterno fracasso que cometi ao abrir meus sentimentosThe forever failure I made to open my feelings
Eles tomaram controle do meu ser dolorosoThey took control over my sorrowful being
O cheiro do meu sangue não é vitória esta noiteThe smell of my blood is no victory tonight
A dor que reaparece me faz perder esta lutaReappeared pain makes me losing this fight

Amor despedaçado derrama lágrimas de sangue no chãoShattered love shed tears of blood on the ground
A lua está escondida atrás de uma nuvemThe moon lay hidden beneath a cloud
Apenas para ver a tempestade e a chuvaJust to see the storm and the rain
E me dar a maldição da minha almaAnd to give me my soul's bane
A escuridão imortal se ergue enquanto a geada do inverno apaga a luz do fimImmortal darkness arise as the frost of winter dims the light of the end

Um anjo como você deve ter sido enviado do céuAn angel like you must from heaven be sent
Vestida de seda branca sobre veludo você repousaDressed in white silk on velvet you lay
Enquanto eu lamento a tristeza e começo a desaparecerAs I pity the sadness and begin to fade away
O desencorajamento de mim; ofuscado de minha alma por baixoThe discouragement of me; benighted of my soul beneath
Só então essas portas de marfim podem se abrir para tiOnly then may these ivory gates open for thee
E quando meu ser interior morreu, eu chorei como a chuvaAnd when my inner being died I cried like rain
Se eu estiver morto e ido; você permanecerá..?If I am dead and gone; would you remain..?