Tradução gerada automaticamente
Einsamer Sonntag
Ralf Bendix
Einsamer Sonntag
Gestern am Sonntag, da dacht ich, du kommst zu mir,
sehnend hab' ich dich erwartet vor meiner Tür,
hielt in der Hand einen duftenden Rosenstrauß.
Erst als die Sterne verblichen, trat ich ins Haus.
Vor deinem Bild hab' ich dann voller Schmerz gedacht:
Wo warst du, hast du denn gar nicht an mich gedacht
in jener Sonntagnacht?
Manchmal, da ist mir's, als hätt' ich dich nie gekannt,
aber es glänzet dein Ringlein an meiner Hand.
Soll ich das Ringlein behalten als letztes Glück,
oder ist's besser, ich sende es heut' zurück?
Ringlein, du hast mir nur Kummer und Schmerz gebracht.
Was soll dein Schein mir, was nützt mir die goldne Pracht
seit jener Sonntagnacht?
Liebling, besuche mich Sonntag im Sternenschein,
leise, ganz leise tritt ein in mein Kämmerlein.
Wenn ich dann schlafe, so stör' meine Träume nicht,
in allen Träumen seh' ich nur dein Angesicht.
Wundere dich nicht, daß mein Auge dir nie mehr lacht -
mein Herz zerbrach an der ewigen Liebe Macht
in jener Sonntagnacht.
Domingo Solitário
Ontem, no domingo, pensei que você viria pra mim,
ansioso, te esperei na porta aqui de casa,
segurando um buquê de rosas perfumadas.
Só quando as estrelas sumiram, entrei em casa.
Diante da sua foto, com dor eu refleti:
Onde você estava? Você não pensou em mim
naquela noite de domingo?
Às vezes, parece que eu nunca te conheci,
mas seu anel brilha na minha mão.
Devo guardar o anel como meu último amor,
ou é melhor eu devolver ele hoje?
Anel, você só me trouxe tristeza e dor.
De que adianta seu brilho, que valor tem essa beleza
desde aquela noite de domingo?
Querida, me visite no domingo sob as estrelas,
silenciosa, bem devagar, entre no meu quarto.
Quando eu dormir, não atrapalhe meus sonhos,
em todos os sonhos, só vejo seu rosto.
Não se espante se meus olhos nunca mais sorrirem -
meu coração quebrou com o poder do amor eterno
naquela noite de domingo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ralf Bendix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: