Das Duale System

O Sistema Dual

Das Duale System

Enquanto dá, homem e mulherSolang' es geht tu'n Mann und Frau
Colocam seu lixo na lixeira cinzaIhren Müll in Tonne Grau
Só os lixeiros coloridosNur die bunten Abfalleimer
Ninguém normalmente pegaNimmt normalerweise keiner
Estão completamente vazios, só não seja tão tímido,Die sind völlig leer, nur nicht so schüchtern sein,
Ainda cabe mais aíDa geht noch was 'rein

O Sistema DualDas Duale System
é tão maravilhosamente prático.ist so herrlich bequem.
Tem lixeiras baratas em cima disso.Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Sempre jogue o lixo láImmer mal rein mit dem Mist
E depois suma rapidinho,Und dann zügig verpisst,
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Terpentina na lixeira verde,Terpentin in Tonne Grün,
Tinta velha no saco amarelo.Alten Lack in gelben Sack.
Baterias e garrafas plásticas depois,Batterien und Plastikflaschen hinterher,
É tudo rapidinho.Das geht zackzack.
E sobre o resto do tapete, uma velha revista em cima,Und auf den Teppichrest, ne alte Zeitung drauf,
Assim não aparece.Da fällt er nicht auf.

O Sistema DualDas Duale System
é tão maravilhosamente prático.ist so herrlich bequem.
Tem lixeiras baratas em cima disso.Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Sempre jogue o lixo láImmer mal rein mit dem Mist
E depois suma rapidinho,Und dann zügig verpisst,
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Quem ainda se intimida e separa seu lixo doméstico.Wer da noch eingeschüchtert, seinen Hausmüll trennt.
E ainda acredita que ele queima separado.Und auch noch glaubt, dass der getrennt verbrennt.
Porque toda essa bagunça voa, e agora vem você;Weil sich der ganze Kram der fliegt, und jetzt komm' Sie;
À noite e na calada, tudo vai para o mesmo aterro!Bei Nacht und Nebel auf die selbe Deponie!

O Sistema DualDas Duale System
é tão maravilhosamente prático.ist so herrlich bequem.
Tem lixeiras baratas em cima disso.Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Sempre jogue o lixo láImmer mal rein mit dem Mist
E depois suma rapidinho,Und dann zügig verpisst,
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

O Sistema DualDas Duale System
é tão maravilhosamente prático.ist so herrlich bequem.
Tem lixeiras baratas em cima disso.Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Sempre jogue o lixo láImmer mal rein mit dem Mist
E depois suma rapidinho,Und dann zügig verpisst,
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

O Sistema DualDas Duale System
é tão maravilhosamente prático.ist so herrlich bequem.
Tem lixeiras baratas em cima disso.Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Não se desperdiça mais espaço,Da wird kein Platz mehr verschenkt,
E o lixo tóxico é afundado.Und der Giftmüll versenkt.
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.
Exceto a coleta de lixo, ninguém se incomoda.Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.