Vandrar I Mölndal

Caminhando em Mölndal

Vandrar I Mölndal

E em casa em SydneyE hemmastadd I Sydney
Acho meu lugar em HelsinqueHittar rätt I Helsingfors
Trabalhei como guia em Hong KongJobbat som guide I Hong Kong
Mas aqui fora, tô meio perdidoMen här ute, e jag änna torsk
Perdido na Amazônia, não faz diferença, já tô acostumadoVilse I Amazonas, gör inte nåt för jag e van
Pior quando é pertoVärre när det e nära
Mas ainda longe de GamlestanMen ändå långt till Gamlestan

Porque eu ando em MölndalFör jag vandrar I'mölndal
Não sei como vim parar aquiVet inte hur jag har hamnat här
Caminhando em MölndalVandrar I'mölndal
Meu senso de direção tá meio assim-assimLokalsinnet e la si sådär

Sei tudo sobre a ChinaKan allt om Kina
Sou expert em ZanzibarE expert på Zanzibar
Nunca me perco em TóquioVirrar aldrig bort mig I Tokyo
Em casa em DakarHemmastadd I Dakar
Mas os municípios vizinhos, que fazem fronteira com GotemburgoMen närliggande kommuner, som gränsar till Göteborg
São como outros planetasE som andra planeter
Mal sei meu nomeJag vet knappt vad jag heter
Me leva pra casa na praça de GamlestanTa mig hem till Gamlestans torg

Porque eu ando em MölndalFör jag vandrar I'mölndal
Não sei como vim parar aquiJag vet inte hur jag har hamnat här
Caminhando em MölndalVandrar I'mölndal
Tentando achar o caminho de volta com muito esforçoFörsöker hitta hem med stort besvär

Mas a população parece estar se divertindoMen befolkningen verkar änna trivas
É calmo e tranquilo aquiDet är lugnt och stilla här
E eles não me olham tortoOch dem tittar inte snett på mig
Quando eu pergunto numa merceariaNär jag frågar I en speceriaffär
Sobre... o caminho pra sair de MölndalOm... vägen bort från Mölndal
E eles me mostram em direção a KrokslättOch dem visar mig mot Krokslätt
Passo por HelenevikJag passerar Helenevik
E me perco na altura de PixboOch virrar bort mig I höjd med Pixbo
Porque cada rua é igual à outraFör varje gata e den andra lik
E eu desejo estar em Nova YorkOch jag önskar att jag va I New York
Na área em volta da Times SquareI trakterna runt Time Square
Porque lá eu me encontro como se fosse uma luvaFör där hittar jag som I handsken
Mas aqui não rolaMen det gör jag inte här

Porque eu ando em MölndalFör jag vandrar I'mölndal
Vagando sem rumo, sim, meio cegoIrrar på måfå, ja änna blint
Caminhando em MölndalVandrar I'mölndal
Mesmo numa labirinto de subúrbioFast I en förortslabyrint
Porque eu ando em MölndalFör jag vandrar I'mölndal
Vagando sem rumo, sim, meio cegoIrrar på måfå, ja änna blint
Caminhando em MölndalVandrar I'mölndal
Tô preso nesse labirinto de subúrbioJag e änna fast I förortslabyrint

Pior quando é pertoVärre när det är nära
Mas ainda longe de GamlestanMen ändå långt till Gamlestan
Caminhando em MölndalVandrar I Mölndal