Fyllesjuk

Bêbado

Fyllesjuk

Eu estive em uma viagem nojenta, uma viagem de barcoJag har varit på en äcklig tur en resa med båt
Alguns amigos que estavam na festa, bebendo e comendoNågra vänner som partajade och hinkade och åt
Tinha buffet de camarão e um pouco de comida quente, vinho chablisDet var räkbuffé och småvarmt gröna hissen och chablis
Tinha conhaque e uma bota cheia de cerveja forteDet var konjak och en stövel med starköl uti
Dizem que a beleza vem de dentro, haDet sägs så flott att skönhet alltid kommer inifrån, ha
Afirmar algo tão idiota parece um insultoAtt påstå nåt så korkat det känns som ett hån
Porque o que é que tá saindo de mim?För vad är det då för något som rinner ur mej
O que é que eu acabei pegando, hein?Ja vad är det jag har råkat få för en grej
Eu não tô bem, não tô bem, não tô bem, não tô bemJag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra

Porque eu tô bêbado, eu tô tão bêbadoFör jag är fyllessjuk, jag är så fyllesjuk
A única coisa que eu preciso é de um comprimido pra dor de cabeça pra passarDet enda jag behöver är en treo-comp så det går över
Bêbado, tão caralho bêbado, aaahFyllesjuk, så jävla fyllesjuk, aaah

Como é que a gente nunca aprende nada, mesmo já tendo passado por isso?Att man aldrig lär sej nånting fast man varit med förut
O que entra uma vez, tem que sairAtt det som kommer in en gång det måste komma ut
Então aqui estou eu com o balde, pensando no que eu aguentoSå har sitter jag med hinken och begrundar vad jag tål
Enquanto os líquidos no meu corpo saem por todos os buracosMedan vätskorna I kroppen sprutar ut ur alla hål
Eu tenho um flash e lembro que entrei em uma brigaJag far en flash och minns att jag råkade I fight
Depois acho que cantei "Are you lonesome tonight"Sen tror jag att jag sjöng Are you lonesome tonight
Em um karaokê, depois eu ia pra casaI en karaokebar sen skulle jag gå hem
Eu rastejei como um caracol no meu próprio mucoJag kröp som en snigel I mitt eget slem
Eu não tô bem, não tô bem, não tô bem, não tô bemJag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra

Porque eu tô bêbado, eu tô tão bêbadoFör jag är fyllesjuk jag är så fyllesjuk
Eu tô deitado no meu suor e tremendo, nunca mais vou beberJag ligger I mitt svett och skakar, aldrig mera sprit jag smakar
Bêbado, tão caralho bêbadoFyllesjuk så jävla fyllesjuk

Dizem que a beleza vem de dentro, haDet sägs så flott att skönhet alltid kommer inifrån, ha
Afirmar algo tão idiota parece um insultoAtt påstå nåt så korkat det känns som ett hån
Porque o que é que tá saindo de mim?För vad är det då för något som rinner ur mej
O que é que eu acabei pegando, hein?Ja vad är det jag har råkat få för en grej
Eu não tô bem, não tô bem, não tô bem, não tô bemJag mår inte bra, inte bra inte bra inte bra

Porque eu tô bêbado, eu tô tão bêbadoFör jag är fyllesjuk jag är så fyllesjuk
Eu tô deitado no meu suor e tremendo, nunca mais vou beberJag ligger I mitt svett och skakar, aldrig mera sprit jag smakar
Bêbado, tão caralho bêbadoFyllesjuk så jävla fyllesjuk