Leif Loket Olsson Jag Saknar Dig

Leif Loket Olsson, Eu Sinto Sua Falta

Leif Loket Olsson Jag Saknar Dig

Parece que foi ontem, mas foi na primavera,Det känns som igår fast det var I våras,
Meu coração dói, e meus olhos se enchem de lágrimas,Mitt hjärta värker, och ögonen tåras,
Sinto falta de uma imagem na minha TV,Saknar en bild I min TV-ruta,
Leif Loket Olsson, você não pode parar,Leif Loket Olsson du får inte sluta,
A vida tá vazia agora sem você,Livet känns tomt nu utan dig,
Você significa pra mim um bocado, eu diria,Du betyder så jävla mycket för mig,
Natural e direto, esse era seu lema,Naturlig och rak det var ditt motto,
A vida é difícil sem o BingoLotto,Livet är svårt utan BingoLotto,

Agora o fim de semana é terrivelmente solitário,Numer är helgen fruktansvärt ensam,
Não dá pra assistir o Sesam,Det går ju inte titta på Sesam,
É o Lasse, não é você,De é ju Lasse, de é inte du,
Loket, vem cá, eu quero você aqui agora,Loket kom hit jag vill ha dig här nu,
Lembro de como eu sentava todo sábado à noite,Jag minns hur jag satt varje lördag kväll,
E você era tão popular, tão gentil,Och du var så folklig, du var så snäll,
E Candela tocava e eu também tocava,Och Candela spela och jag spela också,
Eu gosto de você, mesmo que você seja gordinho como...Jag gillar dig gärna fast du är tjock som...

Refrão:Refräng:
A cada passo que dou, todos os dias longos, você sempre está aqui,Varje steg jag tar, alla långa dar, du finns alltid kvar,
Você é como meu pai, Leif, eu sinto sua falta, penso em você o tempo todo,Du é som min far, Leif jag saknar dig, tänker på dig jämt,
Sinto falta das suas piadas, e da sua voz boa, quero que chegue o outono, Leif, eu sinto sua falta.Saknar dina skämt, och din goa röst vill att det blir höst, Leif jag saknar dig

Você fica parado quando está de férias,Ligger du still när du semestrar,
Cuida dos seus cavalos de corrida,Sköter du om dina travhästar,
Pinta sua casa de verão,Målar du om din sommarstuga,
Leif Loket Olsson, não posso mentir,Leif Loket Olsson jag kan inte ljuga,
Lasse Kronér é até legal,Lasse Kronér är väl helt okej,
Mas ele nunca vai ser como você,Men han kan aldrig vara som dig,
Sesam é uma droga, é difícil ganhar,Sesam är kass, det är svårt å vinna,
Sesam pode muito bem sumir,Sesam kan lika gärna försvinna,
E o barril e a roda e o bingoberra,Och tunnan och hjulet och bingoberra,
Voltarão e poderemos estar perto,Kommer tillbaka och vi kan vara nära,
E jogar e ligar e marcar os números,Och spela och ring och kryssa in nummer,
Uma vez eu ganhei a caixa e dentro tinha uma lagosta,En gång vann jag lådan I den låg en hummer,
Todos os momentos bons que você me deu,Alla fina stunder du gett mig,
Todas as horas longas que eu te vi,Alla långa timmar jag sett dig,
Leif, volta, se desprenda da mamãe,Leif kom igen, slit dig från mamsen,
Pra eu poder jogar na grande chance.Så jag får spela på storchansen

Refrão 2:Refräng2:
A cada passo que dou, todos os dias longos, você sempre está aqui,Varje steg jag tar, alla långa dar, du finns alltid kvar,
Você é como meu pai, Leif, eu sinto sua falta,Du é som min far, Leif jag saknar dig,
Penso em você o tempo todo, "isso foi bem divertido",Tänker på dig jämt "de va la roligt detta",
Sinto falta das suas piadas, "também muito engraçado",Saknar dina skämt "också väldigt roligt",
E da sua voz boa, outono na TV, Leif, eu sinto sua falta.Och din goa röst lila TV-höst, Leif jag saknar dig

Deixa eu te contar uma coisa,Får jag måste berätta för dig,
Toda vez que estou em uma loja,Varje gång jag é I en affär,
Eu compro um bilhete, "isso foi bem, bem..."Köper jag en lott "de va la väldigt, väldigt..."

Refrão 3:Refränk3:
A cada passo que dou... "bem, bem..." todos os dias longos,Varje steg jag tar..."väldigt, väldigt"... alla långa dar,
Você sempre está aqui, você é como meu pai,Du finns alltid kvar du é som min far,

Onde está nossa locomotiva, nos dê nossa locomotiva (19x)Var é vårat lok, ge oss vårat lok (19x)

"Isso foi bem divertido, né!""de va la roligt, da!"
Ao fundo: toda vez que estou em uma loja, eu compro um bilhete (2x)I bakgrunden: varje gång jag é I en affär köper jag en lott (2x)
"Quer saber o que você ganhou então?""vill du veta vad du har vunnit då?"
"Um bolo gustavadolfs, parabéns!""en gustavadolfs bakelse, grattis!"
"Ok, isso foi bem legal, então podemos olhar aqui onde você mora,"okej då, det var la väldigt bra, då kan vi titta här var du bor,
Você mora em Närke, bom para os caras aqui então,Du bor I närke, bra för killarna här då,
Então eu abro a caixa aqui...Då öppnar jag lådan här då...
Pygmeus! tantos que podem vir pra casa e pintar suas paredes,Pygmeér! så många som kan komma hem och måla om tapeterna på dig,
Isso foi bem, bem, bem, bem..."Det var la väldigt, väldigt, väldigt, väldigt..."