Spiral Staircase

Escada em Espiral

Spiral Staircase

Estou correndo por uma escada em espiral,I'm running up a spiral staircase,
Furando um buraco no chão.Drilling a hole in the ground.
E a escada está ganhando,And the staicase is winning,
E minha cabeça tá girando,And my head is spinning,
E eu nem me atrevo a olhar pra trás.And I don't even dare to look round.

Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
Não consigo alcançar o topo.I can't reach the top.
Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
E tô com muito medo de parar.And I'm too scared to stop.
E não tem nada que alguém possa fazerAnd there's nothing anybody can do
Pra parar a escada, como um saca-rolhas gigante,To stop the staicase, like a giant corkscrew,
Girando em volta e em volta e em volta e em volta.From spinning around and around and around and around.

Agora, no começo, eu só te viaNow in the begining I only saw you
Quando a escada cruzava sua linha de visão.When the staircase hit your vision line.
Mas agora que tá girando tão rápidoBut now that it's moving around so fast
Eu consigo te ver o tempo todo.I can see you all of the time.

Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
Não consigo alcançar o topo.I can't reach the top.
Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
E tô com muito medo de parar.And I'm too scared to stop.
E não tem nada que alguém possa fazerAnd there's nothing anybody can do
Pra parar a escada, como um saca-rolhas gigante,To stop the staicase, like a giant corkscrew,
Girando em volta e em volta e em volta e em volta.From spinning around and around and around and around.

Agora, no começo, ela se movia tão devagarNow in the begining it was moving so slowly
Eu nunca percebi isso de cara.I never noticed it at first.
Mas agora que tá girando tão rápidoBut now that it's moving round so fast
Acho que minha cabeça vai explodir.I think my head is gonna burst.

Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
Não consigo alcançar o topo.I can't reach the top.
Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
E tô com muito medo de parar.And I'm too scared to stop.
E eu acredito que vou ser lançadoAnd I believe that I'm gonna shot through
Pra parar a escada, como um saca-rolhas gigante,To stop the staicase, like a giant corkscrew,
Girando em volta e em volta e em volta e em volta.From spinning around and around and around and around.

Agora, sem dúvida, tô me desgastandoNow without a doubt I'm a-wearing out
E realmente tô começando a cansar.And I'm really begining to tire.
Eu sei que a escada é de aço, mas pareceI know the staircase is steel but it just about feels
Que vai pegar fogo.As though it's gonna catch on fire.

Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
Não consigo alcançar o topo.I can't reach the top.
Estou correndo por uma escada em espiralI'm running up a spiral staircase
E tô com muito medo de parar.And I'm too scared to stop.
E eu acredito que vou ser lançadoAnd I believe that I'm gonna shot through
Pra parar a escada, como um saca-rolhas gigante,To stop the staicase, like a giant corkscrew,
Girando em volta e em volta e em volta e em volta.From spinning around and around and around and around.