Tradução gerada automaticamente
You Well Meaning Brought Me Here
Ralph Mctell
Você Bem Intencionado Me Trouxe Aqui
You Well Meaning Brought Me Here
Como você espera que eu me sinta agora que me diz que chegueiHow do you expect me to feel now you tell me I've arrived
E aqui estou, mas eu tremo quando me levanto.And here I am but I tremble when I stand.
Pois sinto que estou do lado de fora.For I feel I'm on the outside.
Onde foi que tudo deu erradoWhere did it go wrong
Você não poderia apontar, por favor, mostrarWon't you point it out please show
Eu sei que você, bem intencionado, me trouxe aqui, então você deve saber.I know you well meaning brought me here so you must know.
Eu conheço cada estranho aqui e o amor que eles oferecem.I know every stranger here and the love they lend.
Mas agora isso se foi e ainda a necessidade disso continuaBut now that's gone and still the need for it goes on
Oh, como eu preciso de um bom amigoOh how I need a good friend
Eu deveria ter sabido que no finalI should have know that in the end
Eu teria que responder a mim mesmoI'd have to answer to myself
E embora você, bem intencionado, me trouxe aqui, agora você não pode ajudar.And though you well meaning brought me here now you cannot help.
E eu nunca quis chegar tão longeAnd I never meant to come this far
E eu nunca pensei que perderia meu caminho.And I never thought I'd loose my way.
E agora eu sei quem são "eles".And now I know who "they" are.
Mas ainda me machuco com as coisas que eles dizemBut I still get hurt by the things they say
Este lugar não tem reis, apenas cortesãos vivem aqui.This place has no kings only courtiers live here.
Palavras bonitas, roupas finas, promessas que fazem com medo.Fine words, fine clothes, fine promises that they make in fear.
Estou cansado, mas não posso descansar sob este tetoI am tired but I cannot rest beneath this roof
Se aqui eu deitar, seria mais fácil tentarIf here I lie it would be easier to try
Mas onde eu poderia dizer a verdade.But where could I tell the truth.
Por favor, não olhe tão estranhamente agoraPlease don't look so strangely now
Como se eu tivesse falhado em algum tipo de teste.As if I failed some kind of test.
Eu sei que você, bem intencionado, me trouxe aqui e eu fiz o meu melhor.I know you well meaning brought me here and I've done my best.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ralph Mctell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: