Dear River Thames

Querido Rio Tâmisa

Dear River Thames

Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
Você continua a fluir,You keep moving along,
Sem saber pra onde vai,Not knowing where you're going,
Ou de onde veio.Or where you've come from.
Sua cabeça está no vale,Your head's in the valley,
Seus pés no mar,Your feet in the sea,
Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
Fique um pouco, fique um pouco,Stay a while, stay a while,
Escute-me.Listen to me.

Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
A angústia turva minha mente,Distress blurs my mind,
Através dos pastos cinzentos de Londres,Through London's gray pastures,
Tão sombrios e cruéis.So bleak and unkind.
Azul claro pelos campos,Clear blue through meadows,
Mais escuro pela cidade,Darker through town,
Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
Fique comigo, fique comigo,Stay by me, stay by me,
E não me decepcione.And don't let me down.

Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
Leve-me até o mar,Sail me down to the sea,
Onde as gaivotas cantam hinos,Where seagulls sing anthems,
E voam livres por aí.And circle around free.
E lá eu vou descansar,And there I shall rest,
Onde as águas descem,Where the waters descend,
Querido Rio Tâmisa,Dear River Thames,
Para a viagem, devo confiar,For the ride, I must confide,
Que você é meu amigo.That you are my friend.