Throw Out A Line And Dream

Jogue uma Linha e Sonhe

Throw Out A Line And Dream

Eu disse, olha o rio.I said look at the river.
Você disse que é só um córrego.You said it's only a stream.
Mas eu disse que vi pessoas com redes lá foraBut I said I've seen people with nets out there
Você disse que eles só jogam uma linha e sonham.You said they just throw out a line and dream.

Eu vejo um rio, você vê um córregoI see a river, you see a stream
Homens sábios dormem, são os tolos que sonhamWise men sleep it is fools who dream
Homens lá fora tentando pescar a luaMen out there trying to net the moon
Vem pra beira do rio (o sol tá se pondo)Come on down to the river (the sun is going down)
Os peixes vão pular logo.The fish will be jumping soon.

Jogue uma linha e sonhe.Throw out a line and dream.

Eu disse, olha o porto.I said look at the harbour.
Você disse que é só um cais,You said it's only a quay,
E eu disse que vi grandes navios entrando,And I said I've seen big ships sailing in,
Você disse que eles vão embora e navegam pro mar.You said they leave and they sail out to sea.

Eu vejo um porto, você vê um caisI say a harbour, you say a quay
Você quer que eles fiquem presos, eu quero que sejam livres.You want them locked up I want them free.

RefrãoChorus

Eu disse, olha a estrada.I said look at the road.
Você disse que é só uma trilha,You said it's only a track,
E eu disse que vi pessoas com caminhões lá foraAnd I said I've seen people with trucks out there
Você disse que eles vão embora e não voltam mais.You said they leave and they don't come back.

Eu vejo uma estrada e você vê uma trilhaI say a road and you say a track
Parece que eu preciso de você só pra me trazer de voltaI seem to need you just to bring me back
Da beira da terra onde toca o céuFrom the edge of the earth where it touches the sky
Vem pra estrada (olha o horizonte)Come on down to the road (look at the horizon)
E sente os caminhões passando.And feel the trucks rolling by.

RefrãoChorus

Eu vejo um rio, você vê um córregoI see a river, you see a stream
Homens sábios dormem, são os tolos que sonhamWise men sleep, it is fools who dream
Homens lá fora tentando pescar a luaMen out there, trying to net the moon
Vem pra beira do rio (o sol tá se pondo)Come on down to the river (the sun is going down)
Os peixes vão pular logo.The fish will be jumping soon.

RefrãoChorus