Look On and Cry

Olhe e Chore

Look On and Cry

Meu querido amigo, é hora de se despedirMy dearest friend it's fare you well
Você me desprezou, mas te desejo bemYou slighted me but I wish you well
E nunca mais seu rosto eu vereiAnd never no more your face I'll see
Eu não te serviria como você me serviuI wouldn't serve you like you served me

Você me fez chorar, você me fez lamentarYou caused me to weep you caused me to mourn
E satisfeito eu nunca pude ficarAnd satisfied I never could be
Para guardar minhas bochechas e lágrimas por vocêTo save my cheeks and tears for thee
Oh, não consegue derramar uma lágrima por mim?Oh can't you shed one tear for me?

Meu querido amigo, minha pomba inocenteMy dearest friend my harmless dove
Espero te encontrar no mundo lá em cimaI hope to meet you in the world above
E quando nos encontrarmos em paz, seremosAnd when we meet in peace we'll be
Meu querido amigo, lembre-se de mimMy dearest friend remember me

Agora que estou morto e descansando em pazNow when I'm dead and laid to rest
Lembre-se daquele que mais te amouRemember the one that loves you best
E quando passar onde eu estouAnd when you pass by where I lie
Olhe para o meu túmulo, olhe e choreLook on my grave look on and cry

E agora o deitamos para descansarAnd now we've laid him down to rest
Ao lado daquele que mais o amouBeside the one that loved him best
E enquanto você passa onde ele estáAnd as you pass by where he lies
Você pode cantar esta canção, olhe e choreYou may sing this song look on and cry

Lembrem-se, amigos, ao passar por aquiRemember friends as you pass by
Assim como vocês, eu também já fuiAs you all are so once was I
Assim como estou aqui para serAs I am here to be
Então se preparem e me sigamSo get prepared and follow me