La Rafa Touriño

La Rafa Touriño

La Rafa Touriño

T tão faltando palavrasMe andan faltando palabras
pra lembrar de um carapa' evocar a un hombrecito
tô com vontade de cantar pra eleando con ganas de cantarle
vou começar devagar.voy a empezar despacito.

Como contar suas precesComo contar tus plegarias
Rafa de pincel e luaRafa de pincel y luna
tuas pinturas são um riotus dibujos son un río
que leva a espuma embora.que va llevando la espuma.

Você anda pintando memóriasAndas pintando recuerdos
nas paredes do esquecimentoen paredes del olvido
tua risada é uva pretatu sonrisa es uva negra
que vai virando vinho.se va convirtiendo en vino.

Rafael Touriño, eu cantoRafael Touriño canto
homem, canção e silênciohombre canción y silencio
essa simples é pra tuas mãosesta simple es pa' tus manos
as que andam pintando o vento.las que andan pintando el viento.

Como sabem teus silênciosComo saben tus silencios
dos macacos morenosde los changuitos morenos
quando ecoam teus passoscuando retumbas tus pasos
pelos bairros de Santiago.por los barrios santiagueños.

Você é como a chuva frescaSos como la lluvia fresca
que leva os lamentos emboraque se lleva los lamentos
você é um solitário duplosos un doble solitario
de lado e com lenço.de costado y con pañuelo.

Aqui te deixo essas coplasAquí te dejo estas coplas
cara de menino arteirocara de niño travieso
e eu volto pra Fríasy me vuelvo para Frías
o trem leiteiro tá indo embora.se esta yendo el tren lechero.

Rafael Touriño, eu cantoRafael Touriño canto
homem, canção e silênciohombre canción y silencio
essa simples é pra tuas mãosesta simple es pa' tus manos
as que andam pintando o vento.las que andan pintando el viento.