El Circo De La Vida

O Circo da Vida

El Circo De La Vida

É necessário retomar sem medos nem preconceitos o tema da revolução.Es necesario volver a retomar sin miedos ni prejuicios el tema de la revolución.
Uma revolução que necessariamente tem que partir dessa realidade, aceitando que vivemos no sistema capitalista, devemos pensar, agir e nos animar a viver a partir de outros paradigmas.Una revolución que necesariamente tiene que partir de esta realidad, aceptando que vivimos en el sistema capitalista, debemos pensar, actuar y animarnos a vivir desde otros paradigmas.

Não só dizendo, mas fazendo, buscando coerência entre a palavra e o gesto.No sólo diciendo sino haciendo, buscando coherencia entre la palabra y el gesto.
Colocando a paciência impaciente nessa construção.Poniendo la paciencia impaciente en esta construcción.

E temos que ir todos sem discriminações, os intelectuais e os artistas, os mancos, os mudos e os cegos, os que podem e os que não podem.Y tenemos que ir todos sin discriminaciones, los intelectuales y los artistas, los cojos, los mudos y los ciegos, los que pueden y los que no pueden.

É nos darmos ânimo, acender nossas chamas, recuperar os ideais, ter sempre acesas as luzes do circo da vida.Es darnos ánimo, encendernos los fueguitos, recuperar los ideales, tener siempre encendidas las luces del circo de la vida.

Embora os palhaços estejam tristes, a corda dos trapezistas desgastada e a lona remendada, o circo de uma nova vida deve continuar.Aunque los payasos estén tristes, la soga de los trapecistas derruidas y la carpa remendada, el circo de una nueva vida debe continuar.
Está em nós…Está en nosotros…