Mariana

Mariana

Mariana

E como passa o tempoY como pasa el tiempo
como o vento nas montanhascomo el viento en las montañas
mas, no entanto, cresce,y sin embargo crece,
cresce esse amor de mil manhãs.crece este amor de mil mañanas.

Sou um grito na noiteSoy un grito en la noche
te chamando em silênciollamándote en silencio
e chego aos teus portõesy arribo a tus andenes
com o calor das minhas insônias.con el calor de mis desvelos

E costumo voltar de madrugadaY suelo volver de madrugada
aos quadris de fogo e luaa las caderas de fuego y luna
da minha Marianade mi Mariana
e costumo voltar nas guitarrasy suelo volver en las guitarras
aos campos verdes e escurosa las praderas verdes y oscuras
do seu olhar.de su mirada.

A chuva e a distânciaLa lluvia y la distancia
tus olhos de mistériotus ojos de misterio
recolhem as cortinasrecogen las cortinas
desta canção e meu silêncio.de esta canción y mi silencio

Um manto de veleirosUn manto de veleros
navegando seu cabelonavegando tu pelo
e as portas escurasy las puertas oscuras
deste cantor, do seu canário.de este cantor, de tu jilguero.

E costumo voltar de madrugadaY suelo volver de madrugada
aos quadris de fogo e luaa las caderas de fuego y luna
da minha Marianade mi Mariana
e costumo voltar nas guitarrasy suelo volver en las guitarras
aos campos verdes e escurosa las praderas verdes y oscuras
do seu olhar.de su mirada.