Como Danza La Esperanza

Como Dança a Esperança

Como Danza La Esperanza

Se escuta quando chegaSe la escucha cuando llega
Com as duas mãos abertasCon sus dos manos abiertas
Com suas olheiras marcadasSus ojeras bifurcadas
Sombra cinza da belezaSombra gris de la belleza

Cheira a borracha desbotadaHuele a goma desangrada
A caminhos que se fechamA caminos que se cierran
A cílios encharcadosA pestañas empapadas
A memória e nova lutaA memoria y lucha nueva

Como ela dança, como cantaComo la baila como canta
Como grita nos olharesComo grita en las miradas
Como dança a esperançaComo danza la esperanza
Como dança a esperançaComo danza la esperanza
Como dança a esperança, como dançaComo danza a esperanza, como danza
Como dança a esperançaComo danza la esperanza
Como dança a esperança, como dançaComo danza la esperanza, como danza

É amante e é bandeiraEs amante y es bandera
Uma rota em escadaUna ruta en escalera
É carinho e é espadaEs caricia y es espada
É utópica e discretaEs utópica y discreta

Costuma acariciar minha bocaSuele acariciar mi boca
Essa menina cantadoraEsa niña cancionera
Costuma me beliscar a almaSuele pellizcarme el alma
E despir minhas doresY desnudarme las penas

Como dança, como cantaComo baila como canta
Como grita nos olharesComo grita en las miradas
Como dança a esperançaComo danza la esperanza
Como dança a esperança, como dançaComo danza la esperanza, como danza
Como dança a esperançaComo danza la esperanza
Como dança a esperança, como dançaComo danza la esperanza, como danza
Como dança a esperançaComo danza la esperanza