Carta a un Cuyano

Carta a um Cuyano

Carta a un Cuyano

Há muito tempo que desejo escrever para vocêHace tiempo que quiero escribirle
Para fornecer informações de pagamentoPara darle noticias del pago
Eu quero estar com vocêQuiero estar con usted
Fale sobre ontemConversar lo de ayer
E deixe-o saber que eu não esqueciY que sepa, que no lo he olvidado

Das minhas coisas que posso te contarDe mis cosas que puedo contarle
Um destino de música na almaUn destino de canto en el alma
Com compatriotas legaisCon paisanos de ley
Eu vi o amanhecerHe visto amanecer
Com a magia da serenataCon la magia de la serenata

Compadre nestas linhasCompadre en estas líneas
Vá meu queridoVa mi cariño
É por isso que eu os coloquei em uma guitarraPor eso las ensobro en una guitarra
Se você se lembra de mimSi se acuerda de mí
cante para mim láCánteme por ahí
Desculpe-me pela letra, voltei da festaDiscúlpeme la letra vuelvo de farra

Eu viajei como uma pipaHe viajado como un barrilete
Subiu nos céus de CuyoRemontado en los cielos cuyanos
Com um verso em sua vozCon un verso en la voz
De cantor para cantorDe cantor en cantor
Com sabor vintage nos lábiosCon sabor a vendimia en los labios

Eu prometo que irei visitá-loLe prometo que iré a visitarlo
Para passear pelas noites de asfaltoA rondar por sus noches de asfalto
Com sua lua limaCon su Luna de cal
A cidade nos veráLa cuidad nos verá
Amadurecendo um botão no altoMadurando un cogollo en lo alto

CompradorCompradre
Um abraço muito forte, eu sou sua sintoniaUn abrazo muy fuerte soy su tonada