Chacarera del Sufrido

Chacarera do Sofrido

Chacarera del Sufrido

Pra onde eu váAdonde quiera que vaya
A má sorte se aproximaLa mala suerte se arrima
Pra mim não há rosasPara mi no hay rosas
Pra mim tudo é espinhoPara mi todo es espina

Pra que dizer que simPara qué decir que sí
Se o sonkoy diz que nãoSi el sonkoy dice que no
Pra que pedir ao rioPara qué pedir al río
A água que passouEl agua que pasó

A Tata Deus eu peçoA Tata Dios yo le pido
Que venha até SalavinaQue baje hasta Salavina
Que me mostre qual éQue me indique cuál es
O caminho da minha vidaEl sendero de mi vida

Muitas noites eu passeiMuchas noches he pasado
Buscando essa chacareraBuscando esta chacarera
Quantas noites passareiCuántas noches pasaré
Buscando uma parceiraBuscando compañera

Dançando essa chacareraBailando esta chacarera
Sinto que estou em festaSe me hace que estoy de fiesta
É como um raio de luaEs como rayito 'i luna
Em noite de tempestadeEn noche de tormenta

Não me compadeçamA mi no me compadezcan
Já tenho a alma sofridaYa tenga el alma sufrida
Sou como o KakuySoy como el Kakuy
Que anda penando pela vidaQue anda penando por la vida

Eu me pareço com o quebrachoYo me parezco al quebracho
Sou forte como suas fibrasSoy fuerte como sus fibras
Que se torna pedraQue se vuelve piedra
Quando o tempo o castigaCuando el tiempo lo castiga

Muitas noites eu passeiMuchas noches yo he pasado
Buscando essa chacareraBuscando esta chacarera
Quantas noites passareiCuantas noches pasaré
Buscando uma companheiraBuscando companera