El Guajchito

O Guajchito

El Guajchito

A chamada geralmente guajchitoEl guajchito suelen llamarme
Porque eu sou um pobrePorque soy un pobrecito
Minha velha senhora deixou este mundoMi viejita dejó este mundo
Ao nascer, eu estava sozinhoAl nacer quedé solito

Eu nasci com o registroNací medio de los talas
Eles me viram crescer ContisMe vieron crecer los contis
No rancho queEn el rancho aquel
Levantadito meio do mato.Levantadito medio del monte.

De chamberguito e ushutasDe chamberguito y ushutas
Torneira meia calçaPantalón media canilla
Ponchito RajaoPonchito rajao
Lao camisa rasgada costela.Camisa rota lao la costilla.

Endurecido à pobrezaAguerrido a la pobreza
E milhares solas curtidasY por miles soles curtidos
Eu me sinto feliz vivendoMe siento feliz viviendo
Nestes florido montanhas.En estos montes floridos.

Eu acordo muito cedo eTempranito ya me despiertan
Cardeais e sabiásCardenales y zorzales
Estou surpreso ao sol na montanhaMe sorprende el sol en el monte
Hachiando os quebrachalesHachiando los quebrachales

E eu ir para a sesta rioY a la siesta voy al río
A nadar como chumucoA nadar como el chumuco
Retorno noiteAl atardecer regreso
Na minha burrito panshucoEn mi burrito panshuco

Até eu chegar ao meu ranchoHasta que llego a mi rancho
Estou pensando em meu destinoVoy pensando en mi destino
Dá-me a sensaçãoMe causa un sentir
Andando sozinho nas estradasAndar solito por los caminos

Mas pegar o violãoPero agarro la guitarra
E o vento chora penalidadesY las penas llora el viento
Santiagueño amSantiagueño soy
É por isso que andoi felizSerá por eso que andoi contento