Hasta El Fin (part. Silvio Rodríguez)

Até o Fim (part. Silvio Rodríguez)

Hasta El Fin (part. Silvio Rodríguez)

Seu século se foi pela janelaTu siglo se marchó por la ventana
E minha vida já não é mais o que era depois de vocêY mi vida ya no es lo que antes fue después de vos
Restos de uma Lua, uma noite sem dormirDespojos de una Luna, una desvelada
Que orbita na minha cabeçaQue orbita en mi cabeza
Brota em um segredo solitárioBrotando en un secreto solitario
Com meus olhos olhando o que foi e o que voltouCon mis ojos mirando lo que fue y lo que volvió
Na deriva louca dos seus anosEn la deriva loca de tus años

A sombra do meu tempoLa sombra de mi tiempo
É que o sonho não termine de manhãEs que el sueño no termine en la mañana
E esse abraço ficou em você e em mimY ese abrazo se ha quedado en vos y en mí
E a chuva companheiraY la lluvia compañera
Trará os brotos novos até o fimTraerá los brotes nuevos hasta el fin

Vai e reza nas montanhas a oraçãoVe y résale a los montes la plegaria
Desse tempo que junto com sua infância ficouDe ese tiempo que junto con tu infancia se quedó
Rodando pelas ruas da sua cidadeRondando por las calles de tu pueblo
Cuidando dos seus passosCuidando de tus pasos

Amanhã vamos nos despedir do verãoMañana nos iremos del verano
Daquele janeiro que quase 20 anos esperouDe ese enero que casi 20 años esperó
A límpida canção dos nossos beijosLa límpida canción de nuestros besos
Dançados no quintalBailados en el patio

E é que o sonho não termina de manhãY es que el sueño no termina en la mañana
E esse abraço ficou em você e em mimY ese abrazo se ha quedado en vos y en mí
E a chuva companheiraY la lluvia compañera
Trará os brotos novos até o fimTraerá los brotes nuevos hasta el fin

E a chuva companheiraY la lluvia compañera
Trará os brotos novos até o fimTraerá los brotes nuevos hasta el fin