La Amorosa

A Amorosa

La Amorosa

Arden meus lábios para vocêArden mis labios por ti
Morrer de amorMuriéndome de amor
Porque você é meu dono, santiagueñaPorque eres mi dueña, santiagueña
Do meu coração.De mi corazón.

Tremendo de volta ao meuTemblando vuelves a mi
Deixando o seu adeusDejándome en tu adiós
Suas mãos pequenas, santiagueñaTus manos pequeñas, santiagueña
Do meu coração.De mi corazón.

Meus olhos dormir em seu cabeloDormirán mis ojos sobre tu pelo
À medida que o dom HabrasComo en las habras el sol
Flor Amar minha terraAmorosa flor de mi tierra
Santiagueña mel, doce como Mistol.Miel santiagueña, dulce como el mistol.

Meus sonhos eu sonho, santiagueñaMis sueños te sueñan, santiagueña
Do meu coração.De mi corazón.

Chorar meus olhos para vocêLloran mis ojos por ti
Lágrimas de paixãoLágrimas de pasión
Se você me despreza, santiagueñaSi tú me desdeñas, santiagueña
Do meu coração.De mi corazón.

De seu nome eu oroRezo tu nombre al partir
Sua voz chamandoLlamándome tu voz
Rosto sorridente, santiagueñaCarita risueña, santiagueña
Do meu coração ardente.De mi ardiente corazón.