Pájaro Lluvia

Rain Bird

Pájaro Lluvia

Às vezes eu trago, mensagens distantes.
A veces traigo, mensajes lejanos.
Mensagens homens descalços
Mensajes de hombres descalzos
E às vezes eu trazer mensagens de magia,
Y a veces traigo mensajes de magia,
Enterros, costumes, raça.
Entierros, costumbres, la raza.

E um punhado de memória,
Y un puñado de memoria,
Isso dói e é,
Que duele y queda,
Para cada metro grito.
Por cada grito bajo la tierra.
Para cada poça de sangue e lança.
Por cada charco de sangre y lanza.
Rain Bird não tem nada quedao '.
Pájaro lluvia, no ha quedao' nada.

E, às vezes cantando a canção lenhador,
Y a veces canto canción de hachero,
Poça cheiro.
Que huele a charco.
Scream e colapso no quebracho,
Grito y derrumbe en los quebrachos,
Homem transpiração.
Hombre sudando.
Suor dos outros todos os dias na miséria.
Sudor ajeno todos los días en las miserias.
Uma vida inteira, erva e rapé, frases cortar.
Toda una vida, hierba y tabaco, hachando penas.

E um punhado de memória
Y un puñado de memoria
Isso dói e é
Que duele y queda
Para cada metro grito
Por cada grito bajo la tierra
Para cada poça de sangue eo machado
Por cada charco de sangre y hacha
Rain Bird, onde pela manhã
Pájaro lluvia, donde hay mañanas

E às vezes eu choro, canção criança
Y a veces lloro, canción de niño
Pielcita e osso
Pielcita y hueso
Canção da mãe, lenço branco, deserto filho
Canción de madre, pañuelo blanco, hijo desierto
São sempre o mesmo sofrimento, as mesmas aldeias.
Siempre los mismos son los que sufren, los mismos pueblos.
A mesma história, o esquecido
La misma historia, los olvidados
Sombras do tempo.
Sombras del tiempo.

E um punhado de canções,
Y un puñado de canciones,
Elas são dolorosas e da garganta da nossa terra
Que duele y quedan en la garganta de nuestra tierra
Cada semente de vida amarga, um dia
Cada semilla de vida amarga, será algún día
Rain Bird ...
Pájaro lluvia...
Fogo e coração na tempestade
Fuego y corazón en la tormenta

Até o dia em cada semente amargo da vida
Hasta que el dia cada semilla de vida amarga
Rain Bird ... um dia
Pájaro lluvia... será algún día
Fogo e coração ... na tempestade
Fuego y corazón ...en la tormenta