Soy Santiagueño, Soy Chacarera

Eu santiagueño, 'm Chacarera

Soy Santiagueño, Soy Chacarera

Foi um infinito sopro
Era un murmullo infinito
vêm do além
venido del más allá
Era a voz de uma mãe
era la voz de una madre
enchendo a imensidão
llenando la inmensidad

Meu coração tornou-se uma criança
Mi corazón se hizo niño
para ouvir a música
para escuchar la canción
foi viajante do tempo
era viajera del tiempo
era de luz e amor
era de luz y de amor
a terra com o seu batimento cardíaco
la tierra con su latido
Eu afundei para o universo
al universo me hundió

santiagueño am, am chacarera
soy santiagueño, soy chacarera
como cantor coyuyo
como el coyuyo cantor
nasce da terra
nacido desde la tierra

Balança de filiais
Se balancea la rama
que está na Algarrobal
que está en el algarrobal
vôo vagens de ouro
vuelan las vainas doradas
a árvore torna-se pão
el árbol se vuelve pan

infância está embalando
se está acunando la infancia
vai adoçar o canto
se va endulzando el cantar
harmonia com o sagrado
con la armonía sagrada
Canção do maternal
de la canción maternal
a árvore mantém a essência
el árbol guarda la esencia
movimento inicial
del movimiento inicial

santiagueño am, am chacarera
soy santiagueño, soy chacarera
como cantor coyuyo
como el coyuyo cantor
nasce da terra
nacido desde la tierra