To Ashes

Às Cinzas

To Ashes

Este é o fim,This is the end,
voces me chamam.voices calls me.
Agora estão tão perto.Now they`re so close.
Caminhe pela escuridão,Walk thru the dark,
mesmo assim eu persisto.still I linger.
Pessoas que eu desejavaPeople I craved
me amaldiçoaram.cursed me.

Estou encarando os fatos, confie na minha sabedoria, junte-se ao meu reino invisível.I'm facing the facts, trust in my wisdom, join my invisible kingdom.
Verdade, essa é a verdade, queime todas as pontes, não há perdão.Truth, this is the truth, burn all the bridges, there's no forgiveness

Adeus, você que está em apuros. Eu não vou voltar.Farewell, you troubled one. I won`t return.
Onde estou, todas as coisas boas morrem.Where I am all good things die.

Amaldiçoado pela decepção dos seus mestres, a fonte de toda a sua regressão.Cursed by your masters deception the source to all your regression.
Contenha sua empatia.Restrain your empathy.
Recupere sua dignidade, sua verdadeira identidade.Regain your dignity, your true identity.

Minha fraqueza pode durar um momento ou dois,My weakness may last for a moment or two,
mas veja como eu me levanto das suas cinzas.but watch as I rise from your ashes.

Não me faça ver, não me faça ouvir, não me faça sentir, não me faça respirar.Don't make me see, don't make me hear, don't make me feel, don't make me breath.
Não me faça viver mais uma vez, só para experimentar tragédia, decadência e limitação.Don't make me live once again, just to experience tragedy, decay and limitation.
Estou despedaçado agora.I'm torn apart now.
Estou despedaçado agora.I'm torn apart now

Fique quieto, não faça barulhoBe quiet don`t make a sound
enquanto isso escorre.as it pours out.
Fique quieto, não faça barulho.Be quiet don`t make a sound.
A virtude escorre.Virtue pours out.

Minha antiga fraqueza pode durar um momento ou dois,My old weakness may last for a moment or two,
mas veja como eu me levanto das suas cinzas.but watch as I rise from your ashes.

Este é o fim,This is the end,
voces me chamam.voices calls me.
Agora estão tão perto.Now they`re so close.
Caminhe pela escuridão.Walk thru the dark.
Nós vamos te encontrar.We will find you.
Agora você está tão perto.Now you're so close.

Eles me amaldiçoaramThey cursed me
até as cinzas.to ashes.
Eles me amaldiçoaram.They cursed me
Eles estão tão perto.They`re so close.
Até as cinzas…To ashes…