Beautiful Pain

Dor Linda

Beautiful Pain

Estrelas como mariposas brancas se aglomeram nas janelas escuras do céu.Stars like white moth cluster at the dark windowpanes of heaven.
Ainda assim, uma esperança marginal de graça passa pelos seus olhos tristes.Yet, a marginal hope for grace sweeps over her grieving eyes.
Silenciosa como pássaros à noite, ela canta para as pedras, com asas cinzentas e pensamentos ocultos.Quiet as birds at night she sings to the stones, with ashen wings and hidden thoughts.

Se te disserem que falta evidênciaIf they tell you there's lack of evidence
olhe para o outro lado.look the other way.
Acuse e eles vão jogar esse jogoCharge and they will play this game
sentindo a vergonha inevitável,and feel the unavoidable shame,
descansando seu caso e desaparecendo.resting their case and fade away.
Desaparecendo, eles se foram, se foram.Fade away, they're gone, they're gone.
Olhe para o seu céu que sangra intensamente,Gaze upon your heavily bleeding sky,
certo de que sua sombra passacertain that your shadow passes by
pelos perdidos uivando de ciúmesthe lost ones howling jealously
rejeitando o destino e flutuando.rejecting destiny and float away.
Eles flutuam, e se afogam, se afogam.They float away, and drown, they drown.

Melhor ser maior do que subir a única escada para seu céu particular,Better to be bigger than to climb the only ladder to your private heaven,
de repente lembrando todos os seus inimigos sobre a revolução.suddenly reminding all your enemies about the revolution.
A culpa nunca vai matar a beleza da sua constituição,Guiltiness will never kill the beauty of your constitution,
maior do que nunca antes.greater than ever before.

Perdendo o que resta da minha fé.Losing what`s left of my faith.
Gritando na névoa.Crying out into the haze.
Veja-me, não me deixe desviar.See me don`t lead me astray.
Você ainda é minha dor linda.You`re still my beautiful pain.

Salve as pessoas que se encorajam a andar na fina linha vermelha.Hail to the people who encourage themselves to walk the thin red line.
É uma pena que a vida delas seja um desperdício antes de desaparecerem.It's just a pity that their life is a waste before they disappear.
Salve as promessas feitas para serem quebradas.Hail to the promises given to be broken.
Acene adeus ao seu anjo da guarda e lembre-se do sorriso dela.Wave goodbye to your guardian angel and remember her smile.
Antes de morrer, hora de morrerBefore you die , time to die
Antes de morrer, hora de morrerBefore you die , time to die

De repente, enfrentamos nossa própria mortalidade e o futuro ruge rápido dentro de nós.Suddenly we face our own mortality and the future's growling fast inside us.
Encarando todos os fatos da nossa realidade, queremos encontrar uma nova solução.Facing all the facts of our reality, we want to find a new solution.
A felicidade nunca mostrará sua beleza porque se baseia na nossa imaginação.Happiness will never show It's beauty cause It's based on our imagination.
Maior do que nunca antesGreater than ever before
esse silêncio na sua cabeça,this silence in your brain,
como veneno nas suas veias,like poison through your veins,
aceite que não vai permanecer. É o fimaccept it won't remain. It's the end

Perdendo o que resta da minha fé.Losing what`s left of my faith.
Gritando na névoa.Crying out into the haze.
Veja-me, não me deixe desviar.See me don`t lead me astray.
Você ainda é minha dor linda.You`re still my beautiful pain.
Nada ficou da minha fé.Nothing`s left of my faith.
Gritando na névoa.Crying out into the haze.
Veja-me, não me deixe desviar.See me don`t lead me astray.
Você ainda é minha dor linda.You`re still my beautiful pain.