Brother Malcolm
Ramallah
Brother Malcolm (Tradução)
Brother Malcolm
Do pesadelo mais escuro à luz de nova vida
From the darkest nightmare to the light of new life
ele subiu até o desafio o mundo.
he rose up to challenge the world.
Perdido na insanidade de drogas, crime, e pobreza,
Lost in the insanity of drugs, crime, and poverty,
este fenício aumentou para lutar honradamente a sua guerra.
this phoenix rose to righteously fight his war.
Ele cuspiu às nossas ilusões e ele enureceu-se contra o
He spit at our illusions and he raged against the
mentiras.
lies.
Ele sabia que ele enfrentou a morte mas em todo o caso ele alegremente deu o seu
He knew he faced death but still he gladly gave his
vida.
life.
Vida.
Life.
Que bela raiva.
What a beautiful rage.
Que cruzada nobre.
What a noble crusade.
Que belo ódio.
What a beautiful hatred.
Que vida nobre perdeu levado embora.
What a noble life lost taken away.
Se só tive a força para suportar a metade como alto para
If I only had the strength to stand half as tall for
a verdade,
the truth,
talvez então eu encontraria a minha esperança e a fé renovada.
maybe then I'd find my hope and faith renewed.
Lamento que eu não possa enfrentar este mundo
I wish I could face this world
com a mesma coragem e bela raiva e nobre
with the same bravery and beautiful rage and noble
ódio.
hatred.
Lamento que eu não fosse tão forte como você
I wish I was as strong as you
em tudo que faço.
in everything that I do.
Lamento que eu não fosse como valente e verdadeiro
I wish I was as brave and true
até o dia morro.
until the day I die.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ramallah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: