Al-shifa

Al-shifa (Tradução)

Al-shifa

20 de Agosto de 1998August 20 1998
Dezenas de milharesTens of thousands
São condenados para morrerAre condemned to die
Enquanto dançamos e bebemos o vinho perfeitoWhile we danced and drank fine wine
Eles gritavam a um céu vazioThey were screaming to an empty sky
Por que?Why?
Mate minha mãe, mate o meu paiKill my mother, kill my father
O que é (parti) para fazerWhat am I (left) to do
... mas mate sua mãe, mate o seu pai...but kill your mother, kill your father
O deus faz o meu objetivo verdadeiro...God make my aim true...
Alguém está até escutando?Is anybody even listening?
Alguém até preocupa-se?Does anybody even care?
Por que?Why?
Cause o batido somente vai sem pararCause the beat just goes on and on
E o terror nunca terminaAnd the terror never ends
Alguém está escutando?Is anybody listening?
(você pode ouvir o grito?)(can you hear the screaming?)
Alguém preocupa-se?Does anybody care?
(você pode ouvir o grito?)(can you hear the screaming?)
É alguém escutaIs anybody listening
Aos sons do inocenteTo the sounds of the innocent
Sofrimento, sofrimento, silenciosamenteSuffering, suffering, silently
Por que?Why?