Bounty On My Table

Recompensa Na Minha Mesa

Bounty On My Table

Eu me transformei nas memórias
I turned into the memories
De desgostos que conheci
Of heartbreaks I have known
Eu vi tantos pequenos problemas
I've seen so many little problems
Escurecer como eles cresceram
Darken as they've grown

O mundo foi criado?
Was the world created
Dentro de uma lágrima sagrada?
Within a holy tear?
Ou ele fez um mundo de tolos
Or did he make a world of fools
Cego para tudo que está próximo?
Blind to all that's near?

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
E fortunas eu esqueço
And fortunes I forget
E embora me disseram que eu envelheceria
And though I was told as I'd grow old
Eu sentiria que a vida devia uma dívida
I'd feel life owed a debt

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
Que eu nunca consigo ver
That I can never see
Então senhor, venha ao meu coração e faça
So lord, come into my heart and make
Uma alma melhor de mim, amém
A better soul out of me, amen

Eu andei por campos abertos iluminados pelo sol
I walked through sunlit open fields
Cheio de luz própria de Deus
Filled with God's own light
Mas eu estava sob minhas próprias tempestades
But I was under my own storms
E eu só vi noite
And I saw only night

O mundo foi criado?
Was the world created
Dentro de uma lágrima sagrada?
Within a holy tear?
Ou ele fez um mundo de tolos
Or did he make a world of fools
Cego para tudo que está próximo?
Blind to all that's near?

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
E fortunas eu esqueço
And fortunes I forget
E embora me disseram que eu envelheceria
And though I was told as I'd grow old
Eu sentiria que a vida devia uma dívida
I'd feel life owed a debt

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
Que eu nunca consigo ver
That I can never see
Então senhor, venha ao meu coração e faça
So lord, come into my heart and make
Uma alma melhor de mim, amém
A better soul out of me, amen

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
E fortunas eu esqueço
And fortunes I forget
E embora me disseram que eu envelheceria
And though I was told as I'd grow old
Eu sentiria que a vida devia uma dívida
I'd feel life owed a debt

Há uma recompensa na minha mesa
There's a bounty on my table
Que eu nunca consigo ver
That I can never see
Então senhor, venha ao meu coração e faça
So lord, come into my heart and make
Uma alma melhor de mim, amém
A better soul out of me, amen