Human Heart

Coração Humano

Human Heart

A festa começou, mas o seu coração está em minha esta noite,The party's begun, but your heart is on mine tonight,
A música que costuma cantar para você, os pensamentos não vai deixar a sua mente.The music it wont sing to you, the thoughts wont leave your mind.
Mas há um som, um canto em algum lugar de som,But there is a sound, a sound somewhere singing,
Há nos seus salgueiros, lá é onde o vento sopra,There its in the willows, there is where the wind blows,
No rio, a céu aberto.On the river, in the open.
Ele canta de tudo o que sabemos, no canto do coração humano.It sings of all we know, in the song of the human heart.

A escuridão se desdobra e enterra-lhe mais,The dark unfolds and buries you over,
Enterra sua tristeza em seus braços.Buries your sorrow in its arms.
A canção da esperança, sem descanso amanhã.A song of the hopeless, with no rest tomorrow.
Tudo o que sei é que alguma coisa foi.All they know is, something's gone.

Sim, há um som, um canto em algum lugar de som,Yes there is a sound, a sound somewhere singing,
Há a sua nos salgueiros, não Sua onde o vento sopra,There its in the willows, there its where the wind blows,
No rio, a céu aberto.On the river, in the open.
Ele canta de tudo o que somos, no canto do coração humano.It sings of all we are, in the song of the human heart.

O escuro que sopra, não vai parar de prender,The dark that blows through, wont stop holding,
Hordas de sem alma, a uma multidão sem fim.Hoards of the soulless, an endless throng.
Uma música em movimento, sem descanso a seguir,A song in motion, with no rest to follow,
Tudo o que sei é que a colheita feita.All they know is, harvest done.

E geada da noite de lua, quase uma estrela.And frost of the moon tonight, hardly a star.
E só meia noite de lua, como o seu feito.And just half a moon tonight, how its done.

A escuridão se desenrola e, balsas-lhe mais,The dark unfolds and, ferries you over,
Enterra sua tristeza, dentro de seus braços.Buries your sorrow, within its arms.
A canção da esperança, sem descanso amanhã.A song of the hopeless, with no rest tomorrow.
Tudo o que sei é que a colheita feita.All they know is, harvest done.

Geada na noite de lua, quase uma estrela.Frost on the moon tonight, hardly a star.
Apenas meia lua esta noite colheita, feito.Just half a moon tonight, harvest done.
E geada na noite de lua, quase uma estrela.And frost on the moon tonight, hardly a star.
Apenas meia lua esta noite colheita, feito .....Just half a moon tonight, harvest done.....
Colheita feito.Harvest done.