Con Que Derecho

Com Que Direito

Con Que Derecho

Com que direitoCon qué derecho
Descaradamente pede carinhoDescabelladamente pides cariño
Não tenho orgulho se eu voltar com vocêNo tengo orgullo si regreso contigo
Diz o povoDice la gente

Com que pretexto, meu amorCon qué pretexto mi amor
Diz que só basta me seduzirDices que solo basta con seducirme
Das suas loucuras já consegui me cansarDe tus locuras ya lograste aburrirme
E do seu jogoY de tu juego

Com que direito você vem aindaCon qué derecho vienes todavía
ArroganteArrogante
Me recriminar com sua cara bemA reprocharme con tu cara bien
LavadaLavada
Se é mais bonita, mais charmosa eSi es más bonita, más coqueta y
SedutoraSeductora
A namorada que tenho hoje e que consegueLa novia que tengo hoy y que logra
Te substituirReemplazarte

Com que direito você se intromete na minhaCon qué derecho te entrometes en mi
VidaVida
Quando uma espinha eu consegui tirar daCuando una espina yo logré sacar de
Minha almaMi alma
E é por respeito, mais de raiva que se deixaY es por respeto, más de rabia que se deja
Cair as coisas que parecem muito altasCaer las cosas que se aparentan muy altas

Não diga nadaNo digas nada
Vem quando menos esperoVienes cuando menos te esperaba
Volta quando te arranquei da almaVuelves cuando te arranqué del alma
Quando me acostumei a estar sem vocêCuando me acostumbré a estar sin ti

Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada
Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada

Não diga nadaNo digas nada
Vem quando menos esperoVienes cuando menos te esperaba
Volta quando te arranquei da almaVuelves cuando te arranque del alma
Quando me acostumei a estar sem vocêCuando me acostumbré a estar sin ti

Em algum tempoEn algún tiempo
Quando seus lábios foram mais que meus poemasCuando tus labios fueron más que mis poemas
E cabisbaixo me jogou na fogueiraY cabizbajo me tiraste en la hoguera
Não tive tempoNo tuve tiempo

Para te dizer, meu amorPara decirte mi amor
Para te dizer mil palavras que mePara decirte mil palabras que me
AfogavamAhogaban
Que por coisas inverossímeis guardavaQue por cosas inverosímiles guardaba
E você se foiY te marchaste

Com que direito você vem toda extrovertidaCon qué derecho vienes toda extrovertida
Tão possessiva e de aparência delicadaTan posesiva y de apariencia delicada
Com exigências a essas horas daCon exigencias a estas horas de la
VidaVida
Dá pra ver que não deixa a menina tão mimadaSe nota no dejar la niña tan mimada

Com que argumentos pensa ganhar a partidaCon qué argumentos piensas ganar la partida
Quando seus beijos delataram suas palavrasCuando tus besos delataron tus palabras
Quando o outono que esperei nunca chegavaCuando el otoño que esperé nunca llegaba
Quando o ocaso sepultava suas caríciasCuando el ocaso sepultaba tus caricias

Não diga nadaNo digas nada
Vem quando menos esperoVienes cuando menos te esperaba
Volta quando te arranquei da almaVuelves cuando te arranque del alma
Quando me acostumei a estar sem vocêCuando me acostumbré a estar sin ti

Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada
Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada

Não diga nadaNo digas nada
Vem quando menos esperoVienes cuando menos te esperaba
Volta quando te arranquei da almaVuelves cuando te arranque del alma
Quando me acostumei a estar sem vocêCuando me acostumbré a estar sin ti

Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada
Com que direito você vem toda despechadaCon qué derecho vienes toda despechada
Me seduzir com sua cara bem lavadaA seducirme con tu cara bien lavada