Flor de Papel

Flor de Papel

Flor de Papel

Assim como chegou, se foiAsí como llegó se fue
Assim como chegou, se foiAsí como llegó se fue
A mulher do meu encantoLa mujer de mi simpatia

Depois de tanta alegriaQue después de tanta alegría
Depois de tanta alegriaQue después de tanta alegría
Me deixou sem saber o porquêMe ha dejado sin saber por qué

Mas eu não perco a féPero yo no pierdo la fé
Mas eu não perco a féPero yo no pierdo la fé
De tê-la de volta algum diaDe volverla a tener algún día

Ai amor, por favor, por que não volta?Ay amor, por favor, por que no regresas
Você não sabe, não percebeTu no sabes, no te das cuenta
O quanto triste eu fiqueiLo triste que yo me quedé
Ai amor, por favor, por que não volta?Ay amor, por favor, por que no regresas
Você não sabe, não percebeTu no sabes, no te das cuenta
O quanto triste eu fiqueiLo triste que yo me quedé

Se a culpa foi minhaSi acaso la culpa fue mía
Se a culpa foi minhaSi acaso la culpa fue mía
Ai, me perdoa e volta pra mimAy Perdona y vuelve conmigo

Não esqueça que o pássaro sem ninhoNo olvides que el ave sin nido
Não esqueça que o pássaro sem ninhoNo olvides que el ave sin nido
Vive perdido o tempo todoTodo el tiempo vive perdía

Se um passo em falso te desviaSi un mal paso a ti te desvía
Se um passo em falso te desviaSi un mal paso a ti te desvía
Você volta pelo velho caminhoRecurres al viejo camino

Ai amor, por favor, por que não volta?Ay amor, por favor, por que no regresas
E me salva dessa tempestadeY me salvas de esta tormenta
Que me afoga em um mar de dorQue me ahoga en un mar de dolor
Ai amor, por favor, por que não volta?Ay amor, por favor, por que no regresas
E me salva dessa tempestadeY me salvas de esta tormenta
Que me afoga em um mar de dorQue me ahoga en un mar de dolor

Sem você sou aquele vasoSin ti soy el florero aquel
Sem você sou aquele vasoSin ti soy el florero aquel
Que um dia viveu enfeitadoQue en un tiempo vivía adornado

E o jardim foi abandonadoY el jardín se lo abandonaron
E o jardim foi abandonadoY el jardín se lo abandonaron
E agora parece flor de papelY ahora luce flor de papel

Meu amor também murchaMi amor se marchita también
Meu amor também murchaMi amor se marchita también
Vítima de uma cruel desilusãoVíctima de un cruel desengaño

Ai amor, volta e revive o jardimAy amor, regresa y revive el jardín
Pra que o vaso volte a brilharPa' qué el florero vuelva a lucir
Com a flor mais bela do jardimDel jardín la más bella flor
Ai amor, volta e revive o jardimAy amor, regresa y revive el jardín
Pra que o vaso volte a brilharPa' qué el florero vuelva a lucir
Com a flor mais bela do jardimDel jardín la más bella flor