La Dueña de Mi Suerte

O dono da minha sorte

La Dueña de Mi Suerte

Vou publicar esses amoresVoy a publicar estos amores
Mesmo que o mundo desmorone em mimAunque se me caiga el mundo
Deixe-os saber agoraQue sepan ya
Que eu dou minha vida para amá-laQue yo doy la vida por quererla
Que eu dou minha pele para tê-laQue mi piel entrego por tenerla
Essa ilusão é ótimaEsta ilusión es grande

Por esse amor o céu é tão pequenoPa' este amor el cielo es tan pequeño
Eu a amo tanto que não consigoTanto yo la amo que no puedo
Mas não consigo ficar quietoMas no puedo callarme

Meu Deus, esse silêncio me queimaDios mío me quema este silencio
Não sei se estarei erradoNo sé si voy a equivocarme
Se é pecado dar-lhe um beijoSi es un pecado que le dé un beso
Sem ter que se esconderSin tener que escondernos
por favor me perdoePor favor perdóname

Eu sei bem que tenho outra pessoaSe bien que tengo otra persona
Isso faz parte da minha vidaQue forma parte de mi vida
Mas está sempre na minha memóriaPero esta siempre en mi memoria
Ela é a mulher que agora domina meus sonhosEs la mujer que ahora los sueños me domina

E ela me dá sua alma com apenas um beijoY ella me da el alma solo con un beso
Com um olhar ele domina meu corpoCon una mirada me gobierna el cuerpo
Ele me pega em seus braços e em apenas um abraçoMe toma en sus brazos y en solo un abrazo
Isso me faz esquecer do mundoHace que hasta se me olvide el mundo

Eu digo a ela que te amo e ela repeteLe digo te quiero y ella lo repite
Eu digo a ele que te amo e ele me dá uma mordidaLe digo te amo y me da un pechiche
Ele me tem tão apaixonada em suas mãosTan enamorado me tiene en sus manos
Com as coisas boas que ele me dizCon las cosas lindas que me dice

Eu sou completamente escravo dos seus olhosSoy esclavo por completo de sus ojos
Se eu sempre tiver, sempre terei desejosDe tenerla siempre, siempre tengo antojos
Ela é a dona da minha sorteEs la dueña de mi suerte
Só de saber que ele existe já me faz perder tudoCon solo saber que existe pierdo todo
Isso me faz lutar uma guerraMe hace luchar una guerra
Onde só os bravos lutaramDonde solo han peleado los valientes

E ela me dá sua alma com apenas um beijoY ella me da el alma solo con un beso
Com um olhar ele domina meu corpoCon una mirada me gobierna el cuerpo
Ele me pega em seus braços e em apenas um abraçoMe toma en sus brazos y en solo un abrazo
Isso me faz esquecer do mundoHace que hasta se me olvide el mundo

Esse amor que corre em minhas veiasEste amor que corre por mis venas
Já faz mais de cinco anosYa por más de cinco años
Sem considerarSin importar
O amor daquele que me esperaEl amor de aquella que me espera
Em casa tão doce, nobre e bomEn casa tan dulce, noble y buena
Mas eu não sou culpadoPero no soy culpable

Que ela domina meus pensamentosQue ella me domina el pensamiento
Deixe-me ser dono dos meus sentimentosQue sea dueña de mis sentimientos
Mas não consigo ficar quietoMas no puedo callarme

Meu Deus, meu dilema é difícilDios mío es difícil mi dilema
Mas suas carícias me enfeitiçamPero me embrujan sus caricias
Não sei se ele comprou minha sentençaNo sé si compró mi condena
Eu não sei o que o inferno me esperaNo sé qué infierno espera
Mas estará na minha vidaPero estará en mi vida

Provando seus lábios vermelhosAl saborear sus labios rojos
Minhas mãos suam e até tremoSudan mis manos y hasta tiemblo
Minha raiva o faz rirLe causan risas mis enojos
Ela me deixou louco e feliz por ser seu donoElla me tiene loco y feliz de ser su dueño

E ela me dá sua alma com apenas um beijoY ella me da el alma solo con un beso
Com um olhar ele domina meu corpoCon una mirada me gobierna el cuerpo
Ele me pega em seus braços e em apenas um abraçoMe toma en sus brazos y en solo un abrazo
Isso me faz esquecer do mundoHace que hasta se me olvide el mundo

Eu digo a ela que te amo e ela repeteLe digo te quiero y ella lo repite
Eu digo a ele que te amo e ele me dá uma mordidaLe digo te amo y me da un pechiche
Ele me tem tão apaixonada em suas mãosTan enamorado me tiene en sus manos
Com as coisas boas que ele me dizCon las cosas lindas que me dice

Eu sou completamente escravo dos seus olhosSoy esclavo por completo de sus ojos
Se eu sempre tiver, sempre terei desejosDe tenerla siempre, siempre tengo antojos
Ela é a dona da minha sorteEs la dueña de mi suerte
Só de saber que ele existe já me faz perder tudoCon solo saber que existe pierdo todo
Isso me faz lutar uma guerraMe hace luchar una guerra
Onde só os bravos lutaramDonde solo han peleado los valientes

E ela me dá sua alma com apenas um beijoY ella me da el alma solo con un beso
Com um olhar ele domina meu corpoCon una mirada me gobierna el cuerpo
Ele me pega em seus braços e em apenas um abraçoMe toma en sus brazos y en solo un abrazo
Isso me faz esquecer do mundoHace que hasta se me olvide el mundo