Constelación

Constelações

Constelación

Você me conhece irritado, reprimido, sem pecadosVos me conocés enojado, reprimido, sin pecados
Decidido e realizando o que sonheiDecidido y cumpliendo lo soñado
Desde que te vi, soube que tinha que cobrir seu passado frioDesde que te vi supe que tenía que tapar tu frío pasado
Com olhares e carícias até que um dia você tenha esquecidoCon miradas y caricias hasta que un día lo hayas olvidado
Mas não, é, foda-se, amorPero no, yeah, fuck, love
Quando você desvia seu olhar dos meus olhos, eu vejo e amorCuando despegas tu mirada de mis ojos te veo y amor
Você parece o Sol, e eu sou um planeta a mais na sua constelaçãoPareces el Sol, y yo un planeta más en tu constelación

Seu coração está ferido, mas eu tenho a soluçãoTu corazón está herido, pero tengo solución
Uma noite comigo ouvindo discos de rockUna noche conmigo escuchando discos de rock
Pelo menos só por um tempo, com a mente em offAl menos solo por un rato con la mente en apagón
Deixando-nos levar pelo brilho do suorDejándonos llevar por el brillo del sudor
Nem sempre é fácil esquecer quando são dois na camaNo siempre es fácil olvidar cuando son dos en el colchón
E eu prefiro não te ver comigo do que te ver felizY prefiero no verte conmigo a verte feliz
Entendo que o passado ficou no passadoEntiendo que lo del pasado en el pasado se quedó
Pelo menos é o que eu achoAl menos eso creo
O que toco eu queimoLo que toco lo quemo

Faz tempo que não amo, e não sei se te amoHace tiempo que no amo, y no sé si te amo
Desculpa, hoje não falo, hoje fala meu coraçãoPerdóname hoy no hablo, hoy habla mi corazón
Lady, se sou sinceroLady si te soy sincero
Não quero pensar nissoNo quiero pensar en eso
Pelo menos por hojeAl menos por hoy
Pelo menos por hojeAl menos por hoy

Sei que disse tantas coisas que você não queria ouvirSé que dije tantas cosas que no querías escuchar
Mas se fosse por mim, eu repetiriaPero si fuera por mí te las repetiría
Porque antes de sermos energia, éramos dois desconhecidosPorque antes que energía fuimos dos desconocidos
Que se atraíam, mas eram ímãs enferrujadosQue se atraían pero eran imanes oxidados
E eu não sou mentiroso, só sou humanoY yo no soy mentiroso, solo soy un humano
Posso reconhecer quando algo é um presente do planetaPuedo reconocer cuando algo es un regalo del planeta
Ou de algum Deus que por amor às vezes acreditoO de algún Dios que por amor a veces creo
Para mim, você é um presente, para muitos, um troféuPara mí sos un regalo, para muchos un trofeo
Não duvidoNo lo dudo
Embora disparassem ódio, você foi meu escudoAunque disparaban odio, vos fuiste mi escudo
Se eu estava com fome, te comia no café da manhãSi tenía hambre te comía al desayuno
Rodávamos em momentos inoportunosDábamos vueltas los momentos inoportunos
Odeio ter que te dizer tudo tão cru, mas doida, sou assimOdio tener que decirte todo tan crudo, pero loca soy así
Sempre fui assimSiempre fui así
Você sabe desde a primeira vez que me viuLo sabes desde la primera vez que me viste
E antes que na sua alma minha presença seja em vãoY antes de que en tu cora' sea en vano mi presencia
Vou deixar que minha ausência faleVoy a dejar que hable mi ausencia

E me deixe sairY me dejes salir
Já não tenho mais respostasYa no tengo más respuestas
Não vou te mentirNo te pienso mentir
Nunca disfarço uma propostaNo disimulo nunca una propuesta
E quero te sentirY te quiero sentir
Desde que você não está, minha vida está ladeira acimaDesde que no estás mi vida va en cuesta arriba
Mas eu sinto sua faltaPero I miss you

Você me conhece irritado, reprimido, sem pecadosVos me conoces enojado, reprimido, sin pecados
Decidido e realizando o que sonheiDecidido y cumpliendo lo soñado
Desde que te vi, soube que tinha que cobrir seu passado frioDesde que te vi supe que tenía que tapar tu frío pasado
Com olhares e carícias até que um dia você tenha esquecidoCon miradas y caricias hasta que un día lo hayas olvidado
Mas não, é, foda-se, amorPero no, yeah, fuck, love
Quando você desvia seu olhar dos meus olhos, eu vejo e amorCuando despegas tu mirada de mis ojos te veo y amor
Você parece o Sol, e eu sou um planeta a mais na sua constelaçãoPareces el Sol, y yo un planeta más en tu constelación

(Faz tempo que não amo, e não sei se te amo)(Hace tiempo que no amo, y no sé si te amo)
(Desculpa, hoje não falo, hoje fala meu coração)(Perdóname hoy no hablo, hoy habla mi corazón)
(Lady, se sou sincero)(Lady si te soy sincero)
(Não quero pensar nisso)(No quiero pensar en eso)
(Pelo menos por hoje)(Al menos por hoy)
(Pelo menos por hoje)(Al menos por hoy)