Gib Mir Deine Augen

Dá-me Os Teus Olhos

Gib Mir Deine Augen

Dê-me algoSchenk mir was
Deixe algo aquiLass etwas hier
Deixe por favor, algo seu aquiLass bitte etwas hier von dir
Um par de lágrimas seria bomEin paar Tränen wären Fein
Para que eu esfregue em mim a noiteReib mich Abends damit ein
As lágrimas fluem, mas o fluxo é fracoDie Träne fliest doch fließt sie schwach
Me proponho a ajudarIch schlage zu und Helfe nach
E se eu tenho que implorar por águaUnd wenn ich schon um Wasser bitt
Então, eu pego a fonte para mimNehme ich doch gleich die Brunnen mit

Dá-me os teus olhosGib mir deine Augen
Dá-me a tua luzGib mir dein Licht
Dá-me tuas lágrimasSchenk mir deine Tränen
A alma não queroDie Seele will ich nicht
Dê-me algoSchenk mir was
Dê-me algoSchenk mir was
Eu lhe suplicoIch bitte sehr
Suas pernas balançam pesadamenteDeine Schenkel hängen schwer
Tire os lábios do rostoNimm die Lippen vom Gesicht
Cheiram mal, não preciso dissoRiechen schlecht brauche ich nicht
Os olhos são a porta da almaDie Augen sind der Seele Pforten
Eles querem segurar,Querem agarrarWill sie pflegen will sie horten
Pegue a felicidade abandonadaNun das Glück liegt im Verzicht
Me Dê (Seus olhos), Você não precisa delesGib sie her Du brauchst sie nicht

Dá-me os teus olhosGib mir deine Augen
Dá-me a tua luzGib mir dein Licht
Dá-me tuas lágrimasSchenk mir deine Tränen
A alma não queroDie Seele will ich nicht
Dá-me os teus olhosGib mir deine Augen

Dá-me a tua luzGib mir dein Licht
Dá-me tuas lágrimasSchenk mir deine Tränen
A alma não queroDie Seele will ich nicht
Dê-me algoSchenk mir was
Dê-me algoSchenk mir was
Dê-me algoSchenk mir was

Por fora das órbitas eles querem roubar a almaAus den Augenhöhlen will sich die Seele stehlen
Eu me encho, pedaço por pedaço, a alma por trás da cabeçaIch stopfe stück für stück die Seele in den Kopf zurück
Dá-me os teus olhosGib mir deine Augen
Dá-me a tua luzGib mir dein Licht
Dá-me tuas lágrimasSchenk mir deine Tränen
A alma não queroDie Seele will ich nicht
Dá-me os teus olhosGib mir deine Augen
Dá-me a tua luzGib mir dein Licht
Dá-me tuas lágrimasSchenk mir deine Tränen
Mas chorar, isso não faráDoch weinen sollst Du nicht