Vergiss Uns Nicht

Não Se Esqueça de Nós

Vergiss Uns Nicht

Assim que nos colocamos juntos
Als wir uns zusammen steckten
Pelos quadris, como insetos
Mit den hüften wie insekten
Eu comecei a me pulverizar
Begann' mich selber zu versprühen
E o campo começou a florescer
Und das feld fing' an zu blühen
A semeadura foi boa e a temporada foi cedo
Die saat war gut und früh das jahr
Mas o solo era infértil
Doch der boden nicht fruchtbar war

O velho útero não estava disposto a receber
Der alte schoß wollte nicht empfangen
E todas as pequenas cobrinhas
Und all die winzig kleinen schlangen
Caíram através das malhas dos quadris
Fielen durch das lendengitter
E Desencadearam uma tempestade
Und befreiten ein gewitter

Não se esqueça de nós
Vergiss uns nicht
Você se lembra de março?
Weißt du noch im märz ?
O pai tomou conta do campo
Der vater hat das feld bestellt
E o coração da mãe se partiu
Der mutter brach' das herz

Não se esqueça de nós
Vergiss uns nicht
Você se lembra de março?
Weißt du noch im märz ?
O pai tomou conta do campo
Der vater hat das feld bestellt
E o coração da mãe se partiu
Der mutter brach' das herz

As crianças saíram da pele
Die kinder stiegen aus der haut
Para o chão e cantaram alto
Auf den grund und sangen laut
Onde eu tinha semeado a mim mesmo?
Wo ich mich selber ausgesäät
Meu coração está lá, em solo morto
Mein herz in toter erde steht

Não se esqueça de nós
Vergiss uns nicht
Você se lembra de março?
Weißt du noch im märz ?
O pai tomou conta do campo
Der vater hat das feld bestellt
E o coração da mãe se partiu
Der mutter brach' das herz

Não se esqueça de nós
Vergiss uns nicht
Você se lembra de maio?
Weißt du noch im mai ?
O Coração do Pai se perdeu
Der vater hat sein herz verlorn'
E o coração da mãe se partiu em vários
Der mutter brachs' entzwei