Feuer Frei!

Feu à volonté !

Feuer Frei!

On est puni quand on connaît la douleurGetadelt wird wer Schmerzen kennt
par le feu qui brûle la peauVom Feuer das die Haut verbrennt
Je lance une lumièreIch werf ein Licht
sur mon visageIn mein Gesicht
Un cri brûlantEin heisser Schrei
Feu à volonté !Feuer frei!

Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng

On est honoré quand on connaît la douleurGeadelt ist wer Schmerzen kennt
par le feu qui brûle de désirVom Feuer das in Lust verbrennt
une étincelleEin Funkenstoss
dans son entrejambeIn ihren Schoss
Un cri brûlantEin heisser Schrei
Feu à volonté !Feuer frei!

Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!
Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!

Dangereux est celui qui connaît la douleurGefährlich ist wer Schmerzen kennt
par le feu qui consume l'espritVom Feuer das den Geist verbrennt
-boum boum !-Bäng bäng!
dangereux l'enfant brûléGefährlich das gebrannte Kind
avec le feu qui sépare de la vieMit Feuer das vom Leben trennt
Un cri brûlantEin heisser Schrei
boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!

Ton bonheurDein Glück
n'est pas mon bonheurIst nicht mein Glück
c'est mon malheurIst mein Unglück

Ton bonheurDein Glück
n'est pas mon bonheurIst nicht mein Glück
c'est mon malheurIst mein Unglück

Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!
Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!

Boum boumBäng bäng
Boum boumBäng bäng
Feu à volonté !Feuer frei!
Boum boum !Bäng bäng!