Spiel Mit Mir

Jogue Comigo

Spiel Mit Mir

Nós dividimos quarto e camaWir teilen Zimmer und das Bett
Irmãozinho, venha, seja bonzinhoBrüderlein komm und sei so nett
Irmãozinho, venha me fazer carinhoBrüderlein komm fass mich an
Deslize (aqui) para perto de mimRutsch ganz dicht an mich heran

Frente à cama, um buraco negroVor dem Bett ein schwarzes Loch
E para seu interior caem todas as ovelhasUnd hinein fällt jedes Schaf
Já não sou tão criança mas continuo a contá-lasBin schon zu alt und zähl sie doch
Pois não encontro sono algumDenn ich find keinen Schlaf

Sob o umbigo, na florestaUnterm Nabel im Geäst
Já aguarda um sonho brancoWartet schon ein weißer Traum
Irmãozinho, venha, segure-se bemBrüderlein komm halt dich fest
E sacuda para mim as folhas da árvoreUnd schüttel mir das Laub vom Baum

Jogue um jogo comigoSpiel ein Spiel mit mir
Dê-me sua mão eGib mir deine Hand und
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Jogue comigoSpiel mit mir
Pois estamos sozinhosWeil wir alleine sind
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Pai, mãe, criançaVater Mutter Kind

A mão machuca o irmãozinhoDem Brüderlein schmerzt die Hand
Ele se vira novamente para a paredeEr dreht sich wieder an die Wand
O irmão me ajuda vez ou outraDer Bruder hilft mir dann und wann
E então posso dormirDamit ich schlafen kann

Jogue um jogoSpiel ein Spiel
ComigoMit mir
Dê-me sua mão eGib mir deine Hand und
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Jogue comigoSpiel mit mir
Pois estamos sozinhosWeil wir alleine sind
Jogue comigoSpiel mit mir
Um jogoEin Spiel
Pai, mãe, criançaVater Mutter Kind