Puppe

Pop

Puppe

Als zusje naar haar werk moetWenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Sluit ze me op in de kamerSchließt mich im Zimmer ein
Heeft een pop voor me gegevenHat eine Puppe mir geschenkt
Dan ben ik niet alleenDann bin ich nicht allein
Als zusje naar haar werk moetWenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Gaat ze niet met de treinFährt sie nicht mit der Bahn
Haar werkplek is helemaal niet verIhr Schaffensplatz ist gar nicht weit
Is gewoon in de kamer naast de deurIst gleich im Zimmer nebenan

Aan de hemel trekken donkere wolkenAm Himmel dunkle Wolken ziehen
Ik neem netjes mijn medicijnIch nehme artig meine Medizin
En wacht hier in het donzen bedUnd warte hier im Daunenbett
Tot de zon ondergaatBis die Sonne untergeht

Ze komen en ze gaanSie kommen und sie gehen
En soms ook met z'n tweeënUnd manchmal auch zu zweit
De late vogels zingenDie späten Vögel singen
En zusje schreeuwtUnd die Schwester schreit

Aan de hemel trekken donkere wolkenAm Himmel dunkle Wolken ziehen
Ik neem netjes mijn medicijnIch nehme artig meine Medizin
En wacht hier in het donzen bedUnd warte hier im Daunenbett
Tot de zon ondergaatBis die Sonne untergeht

En dan trek ik het hoofd van de pop erafUnd dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ik trek het hoofd van de pop erafDann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ik bijt de pop in de halsJa, ich beiß' der Puppe den Hals ab
Het gaat niet goed met meEs geht mir nicht gut

Ik trek het hoofd van de pop erafIch reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ik trek het hoofd van de pop erafJa, ich reiß' ich der Puppe den Kopf ab
En dan bijt ik de pop in de halsUnd dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Het gaat niet goed met me, neeEs geht mir nicht gut, nein
Dan-danDann-dann

Als zusje aan het werk isWenn Schwesterlein der Arbeit frönt
Is het licht in het raam roodDas Licht im Fenster rot
Ik kijk door het sleutelgatIch sehe zu durchs Schlüsselloch
En iemand sloeg haar doodUnd einer schlug sie tot
En nu trek ik het hoofd van de pop erafUnd jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ik trek het hoofd van de pop erafJa, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
En dan bijt ik de pop in de halsUnd dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Nu gaat het goed met me, jaJetzt geht es mir gut, ja

Ik trek het hoofd van de pop erafIch reiße der Puppe den Kopf ab
Ja, ik trek het hoofd van de pop erafJa, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
En nu bijt ik de pop in de halsUnd jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab
Het gaat heel goed met me, jaEs geht mir sehr gut, ja
Dan-danDann-dann