Awake

Acordado

Awake

Por algum motivo eu
For some reason I
Acho muito difícil
Find it really hard
Para ficar acordado agora
To stay awake right now
Oh sim
oh, yeah
Talvez os comprimidos que tomei
Maybe the pills I took
Então eu poderia dormir esta noite
So I could sleep tonight
Estão trabalhando muito rápido
Are working way to fast
Eu nem consigo pensar sobre
I can't even think about
Todas as coisas que me tornam o mesmo
All the things that make me same
Quando eu for para a cama
When I go to bed
É a luta diária que tenho contra mim mesmo
It is the everyday fight I have against myself
Talvez a causa seja a falta de outra pessoa
Maybe the cause it is the lack of someone else

Mas o que eu posso fazer
But what can I do
Quando me esqueço de como amar?
When I forget how to love?
Eu nem sei
I don't even know
Como viver mais
How to live anymore
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de me afogar em álcool
Before I drown myself in alcohol
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de tomar muitos comprimidos e dormir para sempre
Before I take lots of pills and sleep forever

Isso muda na minha vida
This changes in my life
Estão envelhecendo
Are getting old
Por alguma razão eu não posso deixar o passado ir
For some reason I can't let the past go
Não me pergunte porque estou apavorado
Don't ask me why I'm terrified
Quero dizer
I mean
Eu odeio a notícia, isso assusta minha mente
I hate the news, it scares my mind
Fique longe de mim, ou
Stay away from me, or
Vou apenas me esconder no meu buraco
I'll just hide in my hole
É melhor você me deixar ir agora
You better let me go right now
estou resfriado
I have a cold
Eu só quero ficar acordado
I just wanna stay awake
Evite os sonhos sobre meus erros
Avoid the dreams about my mistakes
Eu não sua companhia
I don't your company
Ficar sozinho é tudo que preciso
To stay alone, is all I need

Mas o que eu posso fazer
But what can I do
Quando me esqueço de como amar?
When I forget how to love?
Eu nem sei
I don't even know
Como viver mais
How to live anymore
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de me afogar em álcool
Before I drown myself in alcohol
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de tomar muitos comprimidos e dormir para sempre
Before I take lots of pills and sleep forever

Alguém vai me salvar
Will somebody save me
Se eu me afogar em álcool?
If I drown myself in alcohol?
Será que alguém vai sentir minha falta?
Will somebody miss me
Se eu tomar muitos comprimidos e dormir para sempre?
If I take a lot of pills and sleep forever?
Alguém vai me salvar
Will somebody save me
Se eu me afogar em álcool?
If I drown myself in alcohol?
Será que alguém vai sentir minha falta?
Will somebody miss me
Se eu dormir para sempre?
If I sleep forever?

Mas o que eu posso fazer
But what can I do
Quando me esqueço de como amar?
When I forget how to love?
Eu nem sei
I don't even know
Como viver mais
How to live anymore
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de me afogar em álcool
Before I drown myself in alcohol
Por favor alguém aí fora
Please someone out there
Me ajude
Help me out
Antes de tomar muitos comprimidos e dormir para sempre
Before I take lots of pills and sleep forever