exibições de letras 506.205
Letra

Significado

Que o Diabo Me Leve

Que Me Lleve El Diablo

O que diabos está acontecendo comigo¿Qué rayos me pasa a mí
Que quero chorar gritando?Que quiero llorar gritando?
Maldito seja seu amorMaldito sea tu amor
Como eu estou te adorandoCómo te estoy adorando

Que sorte a que eu tenhoQué suerte me cargo yo
Queria nunca ter nascidoQuisiera no haber nacido
Pra que fui te conhecer¿Pa' qué te fui a conocer
Se você é um caso perdido?Si eres un caso perdido?

Você foi embora um diaSi un día te fuiste de mí
E, hoje, voltouY, hoy, vuelves
Diabo, o que faço?Demonios, ¿qué hago?
Pra que te perdoar?Si te perdono, ¿pa' qué?
Pra que te xingar?Si te maldigo, ¿qué gano?
É melhor você seguir felizMejor tú sigue feliz
E eu, que o diabo me leveY a mí, que me lleve el diablo

Bar, muito baresCantinas, muchas cantinas
Eu percorro de cima a baixoRecorro de arriba abajo
Já estou no fundo do poçoEstoy hasta el mero fondo
Não tem como cair maisNo puedo caer más bajo

Você foi embora um diaSi un día te fuiste de mí
E, hoje, voltouY, hoy, vuelves
Diabo, o que faço?Demonios, ¿qué hago?
Pra que te perdoar?Si te perdono, ¿pa' qué?
Pra que te xingar?Si te maldigo, ¿qué gano?
É melhor você seguir felizMejor tú sigue feliz
E eu, que o diabo me leveY a mí, que me lleve el diablo

Composição: Cuco Sánchez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mario e traduzida por Talía. Revisão por Jajam. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ramón Ayala Y Sus Bravos Del Norte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção