Las Casas de Madera

As Casas de Madeira

Las Casas de Madera

O vento sopraEl viento sopla
Que frio tá lá foraQue frío hace afuera
Só as casas de madeira rangemNomás rechinan las casas de madera
As folhas secas cobrem as calçadasLas hojas secas tapizan las veredas
E eu sigo sendo coberto por nuvens negrasY a mí me siguen cubriendo nubes negras

O vento sopraEl viento sopla
E nada me consolaY nada me consuela
Sem você minha vida acaba e nem percebeSin ti mi vida se acaba y ni te enteras
Minha alma fraqueja, queria que me desseMi alma flaquea quisiera que me dieras
Minha estampa é triste, a tristeza me atacaMi estampa es triste me tupe la tristeza

As casas de madeiraLas casas de madera
Parecem desabarParecen derrumbarse
Igual a mim, se queixamIgual que yo se quejan
Desde que você foi emboraDesde que te marchaste

As casas de madeiraLas casas de madera
Se racham com o ventoSe agrietan con el aire
E se você não voltarY a mi si no regresas
Um dia vão me enterrarUn día van a enterrarme

O vento sopraEl viento sopla
E nada me consolaY nada me consuela