Mataron Al Palomo

Mataram o Palomo

Mataron Al Palomo

Senhores, vou cantar pra vocês a história do PalomoSeñores, voy a cantarles el corrido del Palomo
Outro de patas leves, e muito forte seu dorsoOtro de cascos ligeros, y muy macizo su lomo
Na feira de San Marcos, venceu por último o MoroEn la feria de San Marcos, ganó por último al Moro

Era um domingo de Ramos, por volta das três da tardeEra un domingo de Ramos, como a las tres de la tarde
Quando um tiro de pistola ecoou, cortando o arCuando un tiro de pistola se oyó que rompia el aire
Palomo ficava pra trás, seu rival seguia adiantePalomo atrás se quedaba, su rival se fue adelante
Com uma grande desconfiança, corria sempre por foraCon una gran desconfianza, corria siempre por fuera
Ali assinou sua sentença, ao tomar a dianteiraAhí firmo su sentencia, al tomar la delantera
Chegou primeiro na reta, ganhou sua última corridaLlegó primero a la neta, ganó su última carrera

Levaram-no pro estábulo, e o Güero, dono do MoroLo llevaron al pesebre, y el Güero, dueño del Moro
Era um vilão covarde, ao vê-lo que estava sóEra un villano cobarde, al verlo que estaba solo
Deu um tiro na testa, e assim morria o PalomoLe dio un balazo en la frente, y así moría el Palomo

Ficou olhando pro céu, como acusando o covardeQuedo mirando así al cielo, como acusando al cobarde
Nesse momento chegou seu dono, mas já não pôde salvá-loEn eso llego su dueño, más ya no pudo salvarle
E entre soluços lhe disse: Te juro, vou te vingarY entre sollozos le dijo: Te juro, voy a vengarte

Pedro andava de feira em feira, só tinha um pensamentoPedro andaba de feria en feria, solo traia un pensamiento
Carrega na alma uma ferida, que nem o tempo curavaLleva en su alma un herida, que no curaba ni el tiempo
Ao céu pede vida, pra cumprir seu juramentoAl cielo le pide vida, pa' cumplir su juramento