Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Perdoa-me Senhor, meu DeusPerdóname Señor mi Dios
Te peço de joelhosTe pido de rodillas
Hoje clamo a Ti porque és meu DeusHoy clamo a Ti porque eres mi Dios
E a minha vida é tuaY tuya es mi vida

Quero voltar ao primeiro amorQuiero volver al primer amor
Contigo neste diaContigo en este día
Dá-me água do teu manancial, SenhorDame agua de tu manantial Señor
E muda esta secaY cambia esta sequia

Por meio desta canção, publicarei, meu DeusPor medio de esta canción publicaré mi Dios
Diante dos olhos do mundoAnte los ojos del mundo
Tenho coragem pra dizer que te falhei, SenhorTengo el valor para decir que te falle Señor
Sem me esconder de ninguémSin escondérmele a ninguno

E eu sei bem que Tu és um Deus de amorY yo se bien que tú eres un Dios de amor
Por isso, perdão te peço de joelhosPor eso, perdón te pido de rodillas
Reconheço que sem Ti, eu nada souReconozco que sin ti, yo nada soy
És Tu, meu Deus, o dono da minha vidaEres tú, mi Dios el dueño de mi vida

Quando o apóstolo Pedro te negouCuando el apóstol Pedro te negó
Chorou, chorou, chorou e chorouLloró, lloró, lloró y lloró
Queria morrer de tristezaQuería morirse de tristeza
E quando o rei Davi com Bate-Seba te falhouY cuando el rey David con Betsabé te falló
Percebeu que o mais forte caiuSe dio cuenta que el más fuerte cayó
Mais doeu porque naquele dia não foi à guerraMás le dolió porque ese día no fue a la guerra

Aqui todos nós falhamosAquí todos hemos fallado
E se alguém se acha sem pecadoY si alguno se cree sin pecado
Que atire a primeira pedraQue tire la primera piedra
Por isso nos ajoelhamosPor eso nos arrodillamos
E de joelhos te clamamos, SenhorY de rodillas te clamamos Señor
Que venhas curar nossa terraQue vengas a sanar nuestra tierra

Ai, eu sei bem que Tu és um Deus de amorAy, yo se bien que tú eres un Dios de amor
Por isso, perdão te peço de joelhosPor eso, perdón te pido de rodillas
Reconheço que sem Ti, eu nada souReconozco que sin ti, yo nada soy
És Tu, meu Deus, o dono da minha vidaEres tú, mi Dios el dueño de mi vida

Abre meus lábiosAbre mis labios
E minha boca proclamará tua louvorY publicara mi boca tu alabanza
Esta canção, pois vai subir láEsta canción, pues va a subir allá
À tua linda moradaA tu hermosa morada

Um irmãozinho me mandou calarUn hermanito me mando a callar
Que eu me sente na bancaQue me siente en la banca
Ele esqueceu que já me restaurasteSe le olvido que me restauraste ya
E minha canção te agradaY mi canción te agrada

Ai, que tristeza, que impotênciaAy que tristeza, que impotencia
E que dor, o que um irmão me contavaY que dolor, lo que un hermano me contaba
Que há exército na igreja do SenhorQue hay ejercito en la iglesia del señor
Que mata os feridos na batalhaQue a sus heridos los mata en la batalla

Ai, eu sei bem que Tu és um Deus de amorAy, yo se bien que tú eres un Dios de amor
Por isso, perdão te peço de joelhosPor eso, perdón te pido de rodillas
Reconheço que sem Ti, eu nada souReconozco que sin ti, yo nada soy
És Tu, meu Deus, o dono da minha vidaEres tú, mi Dios el dueño de mi vida

Quando o apóstolo Pedro te negouCuando el apóstol Pedro te negó
Chorou, chorou, chorou e chorouLloró, lloró, lloró y lloró
Queria morrer de tristezaQuería morirse de tristeza
E quando o rei Davi com Bate-Seba te falhouY cuando el rey David con Betsabé te falló
Percebeu que o mais forte caiuSe dio cuenta que el más fuerte cayó
Mais doeu porque naquele dia não foi à guerraMás le dolió porque ese día no fue a la guerra

Aqui todos nós falhamosAquí todos hemos fallado
E se alguém se acha sem pecadoY si alguno se cree sin pecado
Que atire a primeira pedraQue tire la primera piedra
Por isso nos ajoelhamosPor eso nos arrodillamos
E de joelhos te clamamos, SenhorY de rodillas te clamamos Señor
Que venhas curar nossa terraQue vengas a sanar nuestra tierra

Ai, eu sei bem que Tu és um Deus de amorAy, yo se bien que tú eres un Dios de amor
Por isso, perdão te peço de joelhosPor eso, perdón te pido de rodillas
Reconheço que sem Ti, eu nada souReconozco que sin ti, yo nada soy
És Tu, meu Deus, o dono da minha vidaEres tú, mi Dios el dueño de mi vida