El Corrido de Naaman

O Corrido de Naamã

El Corrido de Naaman

Um general doente chegouLlegó un general enfermo
Do exército sírioDel ejército de Siria
E seu nomeY su nombre
Era NaamãEra Naaman

Ao rei de alta estimaAl rey de alta estima
Bem, através da SíriaPues por medio de la Siria
Eu tinha salvadoHabía salvado
Ya JeováYa Jehová

Naamã parou seus cavalosNaaman paró sus caballos
E sua comitiva nos portõesY su séquito a las puertas
Da casaDe la casa
De ElysiumDe elíseo

E eu esperei que ele saísseY esperolo a que saliera
Mas qual foi a surpresa dele?Pero cual fue su sorpresa
Que ele enviouQue él envió
Um mensageiroUn mensajero

Talvez ele tivesse pensadoQuizás él había pensado
Quando ele sai para me encontrarCuando salga a mi encuentro
Antes de mimAnte mí
Prostrar-seA de postrarse

Elysium mostra-lhe maisMás elíseo le muestra
Que um homem antes de outro homemQue un hombre ante otro hombre
Você nunca deveriaJamás debe
Ajoelhe-seArrodillarse

Um mensageiro lhe dizUn mensajero le dice
Vá se lavar 7 vezesVe a lavarte 7 veces
Nas margensA orillas
Do Rio JordãoDel río jordan

Se ao menos você obedecesseSi tan solo obedecieres
As palavras que ele disse a vocêLas palabras que él te ha dicho
LepraLa lepra
Isso vai deixar vocêTe dejará

Havana e Farfar são riosHabana y farfar son ríos
De Damasco e eles são melhoresDe Damasco y son mejores
Que as águasQue las aguas
De IsraelDe Israel

Seus servos se aproximaramMás se acercaron sus criados
Mas depois de um momentoPero después de un momento
Eles fizeram issoLo lograron
ConvencerConvencer

E quando seu povo foi curado, ele o acompanhouY cuando ya hubo sanada su gente acompañado
Para ElísioA elíseo
Ele traz presentes para vocêLe trae presentes

Elysium mostra-lhe maisMás elíseo le muestra
Que o presente que você recebe de DeusQue el don que de Dios recibas
Nem se compraNi se compra
Não está à vendaNi se vende