Un orgullo rojiblanco suena

Um Orgulho Rojiblanco Ecoa

Un orgullo rojiblanco suena

No coração asturiano um orgulho em vermelho e branco ecoaEn el corazón asturiano un orgullo en rojiblanco suena
Onde a história se entrelaça em cada jogada, real sporting, uma paixão que não acabaDonde la historia se teje en cada jugada, real sporting pasión que no acaba

Sob um céu cinza o apito soa, os corações batem, a torcida envenenaBajo un cielo gris el silbato suena, los corazones laten la hinchada envenena
O Molinón, um templo vibrante, sonhos de glória a cada instanteEl molinón un templo vibrante, sueños de gloria en cada instante

Jogadores guerreiros com pele de campeão, lutam sem medo com fé e coraçãoJugadores guerreros con piel de campeón, luchan sin miedo con fe y corazón
Cada passe é uma arma, cada gol é um hino, na batalha do campo a alma se afinouCada pase un arma, cada gol un himno, en la batalla del campo el alma se afino

Uma maré rojiblanca flui pela cidade, os bairros cantam com intensidadeUna marea rojiblanca fluye por la ciudad, cantan los barrios con intensidad
Histórias passadas de glória e esforço, relembrando momentos para o retornoHistorias pasadas de gloria y esfuerzo, recordando momentos para el regreso

Os ecos do norte levam ao vento, sussurros de triunfos, de amor e de incentivoLos ecos del norte llevan al viento, susurros de triunfos de amor y de aliento
Essa torcida que abraça o destino, se sente o pulsar de um povo divinoEsta afición que abraza el destino, se siente el latido de un pueblo divino

Assim é esse sporting eterno na luta, em ti cada partida a paixão se escutaAsí es este sporting eterno en la lucha, en ti cada partido la pasión se escucha
Com fé inabalável em cada jornada, te levo no peito, na alma blindadaCon fe inquebrantable en cada jornada, te llevo en mi pecho, en mi alma blindada

Nas arquibancadas se ergue o rugido sincero, a essência do futebol de um laço eternoEn las gradas se alza el rugido sincero, la esencia del fútbol de un lazo eterno
Real Sporting de Gijón, minha eterna paixão, em cada suspiro, você é minha razãoReal sporting de gijón, mi eterna pasión, en cada suspiro tú eres mi razón