Coplas de Purim

Cânticos de Purim

Coplas de Purim

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Esta noite de PurimEsta noche de Purim
Os alhajuin não dormemNo duermen los alhajuin
Fazendo alhajuinadasHaziendo alhajuinadas
Para as noivasPara las desposadas

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Haman, antes de morrerHaman antes que moriera
Reuniu sua famíliaReunio su parentela
Colocou todos à sua cabeceiraLos puso a su cabeçera
Um dia antes de PurimUn día antes de Purim

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

E você, meu filho PorataI tu, mi hijo Porata
Venda as roupas baratasVende la ropa barata
E não fale com quem não deveI no hables kon ken tratas
No dia de PurimEn el día de Purim

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Dalfon, meu filho segundoDalfon, mi hijo secundo
Desejo que você tenha o mundo inteiroAnsío tengas preto mundo
Que você saia cego do mundoTuerto te vayas del mundo
No dia de PurimEn el día de Purim

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Cala a boca, Zeresh, a loucaCalla tú, Zeresh, la loca
Que não é da sua contaQue hablar a ti no toca
Foi por sua causa que fizeram a forcaQue por ti hicieron la forca
E eu a estreiei em PurimY me la estrene en Purim

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio

Viva você, viva euVivas tu, viva yo
Viva todos os judeusVivan todos los judios
Viva a rainha EstherViva la reina Esther
Que tanto prazer nos deuQue tanto plazer mos dio